疾言遽色的意思
折叠展开
言语神色粗暴急躁。形容对人发怒时说话的神情。
出处：南朝・宋・范晔《后汉书・刘宽传》：“典历三郡，温仁多恕，虽在仓卒，未尝疾言遽色。”
例子：襄公把个盟主捏在掌中，临时变卦，如何不恼。包着一肚子气，不免疾言遽色。（明・冯梦龙《东周列国志》第三十三回）
用法：联合式；作定语、状语；形容对人发怒时说话的神情。
疾言遽色的详细解释
折叠展开
【释义】
言语急迫，神色慌张。见“疾言厉色”条。
【典故】
此处所列为“疾言厉色”之典故说明，提供参考。“疾言厉色”原作“疾言遽色”。刘宽是东汉桓帝时的官员，他曾任司徒长史、南阳太守等职务，《后汉书》里记载了他的事迹。有天他骑著牛在路上走，有人将他的牛误认为自己走失的牛，要他归还。刘宽二话不说，将牛给了那个人，自己下来走路回家。过了几天，那人找到真正走失的牛，才发现自己认错了，将牛还给刘宽，并向他谢罪，刘宽非但不怪罪，反而说：“长得差不多的东西，难免会认错，更何况您又还给我，有什么好谢罪的呢？”这件事让地方父老称颂不已。刘宽当官后，对待下属也相当宽容。如有犯错，也只用草鞭打，目的只是在处罚，而不伤人，有好的绩业也归功于下属。出巡地方时，常与当地文人讨论经义，与地方父老闲话家常，并训勉少年做人处事的道理，使地方人士都受到他的影响而感化。由于他这种宽厚稳重的性格，使他即使面对急迫的事，也都不会因慌张而大声说话。《后汉书》里用“未尝疾言遽色”来表示刘宽，处事一直相当稳重。后来“疾言厉色”就从这里演变而出，用来表示言语急迫，神色严厉，形容人发怒的样子。
【书证】
- 01.《后汉书・卷二五・卓鲁魏刘列传・刘宽》：“典历三郡，温仁多恕，虽在仓卒，未尝疾言遽色。”（源）
- 02.《东周列国志》第三三回：“襄公把个盟主捏在掌中，临时变卦，如何不恼。包著一肚子气，不免疾言遽色。”
疾言遽色的翻译
折叠展开
- panic（nervous agitation accompained by hasty speech and angry looks）
疾言遽色成语接龙
折叠展开
疾言遽色字义分解
折叠展开
