虎踞龙盘的意思
折叠展开
踞：蹲或坐；盘：盘绕。
原指石头城（南京城）象猛虎蹲在西面；钟山象蛟龙盘绕在东面。形容地势险要。
出处：北周 庾信《庾子山集・卷一・哀江南赋》：“昔之虎踞龙盘，加以黄旗紫气。”
例子：虎踞龙盘何处是？只有兴亡满目。（宋・辛弃疾《念奴娇 登建康赏心亭呈史留守致道》词）
正音：“踞”，读作“jù”，不能读作“jū”。
辨形：“踞”，不能写作“据”；“龙”，不能写作“尤”。
用法：联合式；作主语、宾语；形容地势雄伟险要。
故事： 三国时期，刘备为了联吴抗曹，派诸葛亮去吴都建业去游说孙权。诸葛亮到了建业，看到秣陵的山势地形，感慨地说：“紫金山山势险峻，像一条龙环绕建业，石头城很威武，像老虎蹲踞着，这是帝王建都的好地方。”
虎踞龙盘的详细解释
折叠展开
【释义】
即“龙蟠虎踞”。见“龙蟠虎踞”条。
【典故】
此处所列为“龙蟠虎踞”之典故说明，提供参考。“龙蟠虎踞”典源作“龙盘虎踞”。“龙蟠虎踞”形容像神龙盘曲、猛虎蹲坐著。汉朝时的鲁恭王得到一块文木，中山王刘胜替这块文木写了一篇〈文木赋〉，用“龙蟠虎踞”来形容文木的美姿，就像神龙盘曲、猛虎蹲坐。又根据晋朝张勃《吴录》的记载，东汉末年刘备曾经派遣诸葛亮到金陵（今南京）。诸葛亮到了南京后，看到那里的地势，东边有座像巨龙盘曲的钟山，西边是像猛虎蹲坐的石头城，地势雄伟险要。他称赞南京是：“钟山龙盘，石头虎踞，此帝王之宅。”所以后世常用“龙蟠虎踞”这句成语来形容地势雄伟险要。
【书证】
- 01.南朝陈・徐陵〈太极殿铭〉：“夫紫盖黄旗，扬都之王气长久；虎踞龙蟠，金陵之地体贞固。”
- 02.明・许三阶《节侠记》第二出：“这牝鸡鼓翼司晨，那雄狐肆志滔天。鱼书复起潢池乱，狼烟直照甘泉遍，怎得虎踞龙盘保百年？”
虎踞龙盘的翻译
折叠展开
- be located in a strategic place
- comme un tigre s'y accroupissant ou un dragon s'y enroulant
虎踞龙盘成语接龙
折叠展开
虎踞龙盘字义分解
折叠展开
