náqiāngzuòshì

拿腔作势

拼音： ná qiāng zuò shì怎么读

注音： ㄋㄚˊ ㄑㄧㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ

繁体： 拿腔作勢

感情：中性

近义词：拿腔做势 装模作样

拿腔作势的意思

折叠展开

装模作样。

出处：清・曹雪芹《红楼梦》第25回：“那贾环便来到王夫人炕上坐着，令人点了蜡烛，拿腔做势的抄写。”

例子：老舍《正红旗下》：“二哥不大喜爱这种拿腔作势的语言。”

用法：作谓语、定语；指装模作样。

歇后语：兵营里操练 —— 拿腔作势

谜语：兵营里练兵 （谜底：拿腔作势）

故事： 王夫人叫贾环抄《金刚咒》，贾环便来到王夫人炕上坐着，令人点了蜡烛，拿腔做势的抄写。丫鬟彩霞叫他安分抄写，贾环则咬定彩霞与宝玉好，对他不好。彩霞则骂他狗咬吕洞宾——不识好人心。这时宝玉、王熙凤进来，贾环只好偷偷地生闷气。

拿腔作势的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“装腔作势”。见“装腔作势”条。

【典故】

此处所列为“装腔作势”之典故说明，提供参考。“装腔作势”，原作“粧模作势”。粧，妆的俗字。“腔”，指的是说话的腔调。“势”，指表现出的姿态。整个词语的意思是说腔调与姿态都是刻意做作出来。元人萧德祥的杂剧《杀狗劝夫》第四折云：“你枉做个顶天立地的男儿，教那厮越粧模越作势，尽场儿调刺。”意思是说：“亏你是个光明磊落的好汉，竟让那个小人如此故作姿态，若有其事地胡说八道，颠倒是非！”戏文中的“那厮”是指柳胡，他怀疑孙家兄弟杀了人，故意大声嚷嚷著要告官，目的是希望他们花钱消灾，而他可以从中获利。由于自以为捉住了孙家兄弟的把柄，所以柳胡气焰嚣张，“粧模作势”地故意摆出高姿态以恫吓对方。后来“装腔作势”这句成语就从这里演变而出，用来指故意装出某种腔调或姿态。

【书证】

  • 01.《红楼梦》第二五回：“那贾环正在王夫人炕上坐著，命人点上灯烛，拿腔作势的抄写。”
  • 02.《红楼梦》第四六回：“太太是多疑的人，只怕就疑我走了风声，使他拿腔作势的。”

拿腔作势的翻译

折叠展开
  1. strike an attitude（act affectedly）
  2. вести себя искусственноliuxinke

拿腔作势成语接龙

折叠展开

“势”字开头的成语接龙(顺接)

“拿”字结尾的成语接龙(逆接)

拿腔作势字义分解

折叠展开

拿

读(ná),手部，共10画

①用手取，握在手里。如:拿笔。拿枪。

②掌握，把握。如:拿主意。拿权。拿手。

③挟（ xié ）制。如:拿捏（故意刁难人，要挟人）。拿大（自以为比别人强，看不起人，摆架子）。

④侵蚀，侵害。如:让药水拿白了。

⑤逮捕，捉。如:拿获。擒拿。拿问。

⑥攻下，占领。如:一定要把敌人的碉堡拿下来。

⑦介绍，引出对象，相当于“把”如:我拿你当亲人看待。

⑧介词，引出所凭借的工具、材料、方法等，相当于“用”如:拿笔来写。

查看详细解释

腔

读(qiāng),月部，共12画

①动物身体中空的部分。如:腔子。体腔。满腔热血。

②器物的中空部分。如:炉腔。

③乐曲的调子。如:腔调（ diào ）。唱腔。梆子腔。

④说话的声音、语调。如:开腔。京腔。装腔作势。拿腔拿调。

查看详细解释

作

读(zuò),亻部，共7画

①起，兴起，现在起。如:振作。枪声大作。

②从事，做工。如:工作。作息。作业。

③举行，进行。如:作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。

④干出，做出，表现出，制造出。如:作恶（ è ）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。

⑤当成，充当。如:作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。

⑥创造。如:创作。写作。作曲。作者。

⑦文艺方面的成品。如:作品。不朽之作。

⑧同“做”。

⑨旧时手工业制造加工的场所。如:作坊。

⑩从事某种活动。如:作揖。作弄。作死。

查看详细解释

势

读(shì),力部，共8画

①权力，威力。如:势力。权势。势利。势均力敌。

②表现出来的情况，样子。如:姿势。气势。山势。局势。虚张声势。守势。势必。势能。势不可挡。因势利导。

查看详细解释

拿腔作势分字成语组词

折叠展开
拿的成语腔的成语作的成语势的成语

拿腔作势相关成语

折叠展开
暗中作乐 乘间作祸 炊砂作饭 当场作戏 颠寒作热 点金作铁 翻手作云覆手雨 怪腔怪调 画地作狱 回瞋作喜 匠遇作家 将无作有 满腔悲愤 满腔热情 谋道作舍 拿粗挟细 拿腔作调 拿风跃云 拿班做势 拿班作势 拿刀弄杖 拿贼要赃拿奸要双 拿粗夹细 拿三撇四