bāngdàománg

帮倒忙

拼音： bāng dào máng怎么读

注音： ㄅㄤ ㄉㄠˋ ㄇㄤˊ

繁体： 幫倒忙

感情：中性

帮倒忙的意思

折叠展开

指主观上想帮忙，实际上却起了反作用。

出处：浩然《艳阳天》第94章：“无形中，你们是帮倒忙，往我马之悦这边儿赶人哪！”

例子：宗璞《南渡记》第五章：“这样的骚扰对百姓来说，只能是帮倒忙，只能使日本人更用高压手段。”

用法：作谓语、宾语、定语；用于处事。

帮倒忙的翻译

折叠展开
  1. be more of a hindrance than a help
  2. 迷惑な手伝い，ありがた迷惑なことをする
  3. оказáть медвéжью услугу
  4. gêner plus que d'aider

帮倒忙成语接龙

折叠展开

“忙”字开头的成语接龙(顺接)

“帮”字结尾的成语接龙(逆接)

帮倒忙字义分解

折叠展开

帮

读(bāng),巾部，共9画

①辅助。如:帮助。帮忙。帮衬。帮手。帮办（➊指帮助主管人员办公务；➋指主管人员的助手）。帮佣。

②群，伙。如:帮伙。帮派。

③集团。如:帮会（旧时民间的秘密组织，简称“帮”，如“青帮”、“红帮”）。

④物体两旁或周围的部分。如:船帮。鞋帮儿。

⑤量词，用于人，“群、伙”的意思。如:一帮人。

查看详细解释

倒

读(dǎo dào),亻部，共10画

①竖立的东西躺下来。如:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。

②对调，转移，更换，改换。如:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。

查看详细解释

忙

读(máng),忄部，共6画

①事情多，没空闲。如:忙乱。忙活。忙碌。手忙脚乱。

②急迫，急速地做。如:忙于（忙着做某方面的事情）。不慌不忙。

③旧时田赋分期征收称“分忙”，有“上忙”、“下忙”之称。

查看详细解释

帮倒忙分字成语组词

折叠展开
帮的成语倒的成语忙的成语

帮倒忙相关成语

折叠展开
帮闲钻懒 帮狗吃食 帮虎吃食 颠倒干坤 澜倒波随 潦倒粗疏 潦倒龙钟 树倒猢孙散 压倒元白 压倒一切 撞倒南墙 拜倒石榴裙下 拜倒辕门 匆匆忙忙 颠倒阴阳 颠倒是非 颠倒黑白 颠倒错乱 颠倒乾坤 颠倒衣裳 东倒西歪 喝倒彩 横倒竖卧 慌慌忙忙