bàolǐtóutáo

报李投桃

拼音： bào lǐ tóu táo怎么读

注音： ㄅㄠˋ ㄌㄧˇ ㄊㄡˊ ㄊㄠˊ

繁体： 報李投桃

感情：中性

近义词：投桃报李 礼尚往来

报李投桃的意思

折叠展开

意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。

出处：《诗经・大雅・抑》：“投我以桃，报之以李。

例子：只指望报李投桃，那顾他祀佛看经。（明・高濂《玉簪记 诳告》）

用法：作谓语、定语；指互相赠送东西。

报李投桃的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“投桃报李”。见“投桃报李”条。

【典故】

此处所列为“投桃报李”之典故说明，提供参考。《诗经》是最早的诗歌总集，采集周初至春秋中叶五百年间的歌谣作品和宗庙乐章，非一时一地一人所作，共三百零五篇，分为风、雅、颂三大类，为文学总集之祖，也是当时北方文学的代表。“雅”有严正、高贵的意思，所以雅乐亦即正乐，有别于民间歌谣。〈大雅〉是用于朝会的乐歌，〈小雅〉则是用于宴飨的乐歌，此为大小雅的区别。〈抑〉一诗出自〈大雅〉，相传是春秋卫武公所作，用以自励之诗。周公平定武庚之乱后，封康叔于卫，建立卫国。康叔的八世孙姬和因为攻灭西戎有功，受周平王赐爵，是为卫武公。卫武公治理国家的态度十分开明，总是广纳百官的意见，做为施政的参考，因此得到卫国人民的爱戴，让卫国成为春秋初年的大国。卫武公在诗中自勉道：“人民都效法你的德行，所以你要使你的行为又善良又美好。你要谨慎行为，不失于礼仪，不逾越本分，不害于道理，那么就很少人不以你做为准则了。因为人家送给我桃子，我回报他李子，这是很合理的。如果有人说小羊的头上生了角，那就是在欺骗人了。”后来“投桃报李”这句成语就从这里演变而出，比喻朋友间友好往来或相互赠答。

【书证】

  • 01.明・高濂《玉簪记》第二九出：“村家行径，强尼姑向空门结姻。只指望报李投桃，那顾他礼佛看经。”

报李投桃的翻译

折叠展开
  1. exchange gifts

报李投桃成语接龙

折叠展开

“桃”字开头的成语接龙(顺接)

“报”字结尾的成语接龙(逆接)

报李投桃字义分解

折叠展开

报

读(bào),扌部，共7画

①传达，告知。如:报告。报喜。报捷。报考。报请（用书面报告向上级请示）。报废。

②传达消息和言论的文件、信号或出版物。如:简报（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电报。情报。晚报。画报。报端。

③回答。如:报答。报恩。报仇。报国（报效祖国）。报酬。

④由于做了坏事而受到惩罚。如:报应。

查看详细解释

李

读(lǐ),木部，共7画

①落叶小乔木，果实称“李子”，熟时呈黄色或紫红色，可食。如:李代桃僵（原用“桃”“李”共患难来喻兄弟相爱相助，后喻互相顶替或代他人受过）。投桃报李。李下不正冠（喻要避免不必要的嫌疑）。桃李不言，下自成蹊（喻为人只要忠诚、正直一定会感动别人）。

②姓。

③通“理”。（①古代狱官，法官。②道理，规律。③惩治。④星名。）

查看详细解释

投

读(tóu),扌部，共7画

①抛，掷，扔（多指有目标的）如:投篮。投弹（ dàn ）。

②跳进去。如:投河。自投罗网。

③放进去，送进去。如:投入。投资。投标。

④走向，进入。如:投宿（找地方住宿）。投奔。投靠。投降。投师（从师学习）。投诉。

⑤发向。如:投射。投影。

⑥寄，递送。如:投递。投稿。

⑦合。如:投合。意气相投。

⑧临，在…以前。如:投明。投暮（天黑以前）。

查看详细解释

桃

读(táo),木部，共10画

①落叶小乔木，品种很多，果实略呈球形，表面有短绒毛，味甜，有大核，核仁可入药。如:桃儿。桃李（喻所教的学生）。桃李不言，下自成蹊（喻实至名归，尚事实，不尚虚名）。世外桃源（指不受外界影响的地方或幻想中的美好世界）。

②形状像桃子的。如:棉桃儿。

③指核桃。如:桃仁。桃酥。

④姓。

查看详细解释

报李投桃分字成语组词

折叠展开
报的成语李的成语投的成语桃的成语

报李投桃相关成语

折叠展开
报冤雪恨 报应不爽 报效万一 报怨以德 报冰公事 奔井投河 代李僵桃 飞蛾投焰 拱手投降 滚芥投针 话不投机半句多 毁方投圆 解甲投戈 落井投石 孟公投辖 偶变投隙 弃甲投戈 牵衣投辖 取辖投井 若卵投石 桃李精神 桃李满门 桃李年 桃李兴悲