暴躁如雷的意思
折叠展开
暴：暴烈；躁：急躁。
形容大发脾气或十分着急的样子。
出处：明・冯梦龙《醒世恒言・李玉英狱中讼冤》：“李雄见打得这般光景，暴躁如雷，翻天作地，闹将起来。”
例子：严贡生越发恼得暴躁如雷。清·吴敬梓《儒林外史》第六回
用法：作谓语、定语、状语；指人的情绪。
暴躁如雷的详细解释
折叠展开
【释义】
犹“暴跳如雷”。见“暴跳如雷”条。
【典故】
此处所列为“暴跳如雷”之典故说明，提供参考。〈古诗为焦仲卿妻作〉是汉代文学史上最长的叙事诗，作者已不可考，当为东汉建安时的作品，内容是记述焦仲卿与其妻刘兰芝的故事。据诗前叙言，两人的婚姻因仲卿母阻挠，仲卿不得不休妻。兰芝返回娘家，本立誓绝不改嫁，待仲卿有朝一日迎回她，却因家人不断逼迫，只好投水自尽，仲卿得知这个消息后，也在庭院中上吊以殉情。这样的结局，其实兰芝早有预言，当被遗送回娘家，临别之际就对丈夫说：“我会一直感念著你对我的情真意挚，希望你不久后就会来接我回去。对于我们之间的誓约，你当如巨石一般坚定不移，我也将如蒲苇一般柔软却坚韧。可是我家里有性情暴烈的父亲和兄长，恐怕不会让我称心如意，他们必定会不断的折磨我。”果不其然，兰芝回家后先是受到母亲的谴责，当有人上门提亲时，大家便逼她改嫁。结果，这一对苦恋的男女，终究只能走上死亡一途，在死后，才得以合葬，达成生死相依的期许。仲卿与兰芝的婚姻悲剧，表达出青年男女争取爱情和美满婚姻的愿望，引发读者无限的同情。诗中有“我有亲父兄，性行暴如雷”二句，后来“暴跳如雷”这个成语就从这里演变而出，本用以形容脾气暴躁，现在则多用来形容人急怒时跳脚吼叫的样子。
【书证】
- 01.《醒世恒言・卷八・乔太守乱点鸳鸯谱》：“刘妈妈因玉郎走了，又不舍得女儿，难为一肚子气，正没发脱，见老公倒前倒后，数说埋怨，急得暴躁如雷。”
- 02.《儒林外史》第六回：“两只船上船家都慌了，一齐道：『……若是送到县里，他那里耽得住？如今只是求严老爷开恩，高抬贵手，恕过他罢。』严贡生越发恼得暴躁如雷。”
暴躁如雷的翻译
折叠展开
- blow a gasket（fly off the handle）
- выходить из себя
暴躁如雷成语接龙
折叠展开
暴躁如雷字义分解
折叠展开
