hóngxìngchūqiáng

红杏出墙

拼音： hóng xìng chū qiáng怎么读

注音： ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄤˊ

繁体： 紅杏出牆

感情：中性

近义词：偷鸡摸狗

反义词： 从一而终

红杏出墙的意思

折叠展开

红色的杏花穿出墙外。指春天一派繁荣景象；也喻指大好形势。

出处：宋・叶绍翁《游小园不值》诗：“春风满园关不住，一支红杏出墙来。”

例子：公园里柳树婀娜，红杏出墙，该是孩子们换上春装，游园的好季节了。

正音：“杏”，读作“xìng”，不能读作“xīn”。

辨形：“杏”，不能写作“心”。

用法：主谓式；作主语；指妻子有外遇。

谜语：对外开放 （谜底：红杏出墙）

红杏出墙的详细解释

折叠展开

【释义】

形容春意盎然。语出《《宋・叶绍翁・游小园不值诗》：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”后比喻妇女偷情、不守妇道。如：“她整天独守空闺，寂寞难奈，终于做出红杏出墙的丑事来。”

红杏出墙的翻译

折叠展开
  1. Red apricot blossom reaches over the wall.

红杏出墙成语接龙

折叠展开

“墙”字开头的成语接龙(顺接)

“红”字结尾的成语接龙(逆接)

红杏出墙字义分解

折叠展开

红

读(hóng gōng),纟部，共6画

①像鲜血的颜色。如:红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。

②象征顺利或受人宠信。如:红人。红运。红角（ jué ）儿（受观众欢迎的演员）。走红。

③喜庆。如:红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。

④象征革命。如:红军。红色根据地，红色政权。

⑤指营业的纯利润。如:红利。分红。

⑥特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究。如:红学。

查看详细解释

杏

读(xìng),木部，共7画

◎落叶乔木，叶卵形，花白色或淡红色，果实称“杏儿”、“杏子”，酸甜，可食。如:杏仁儿。杏黄。

查看详细解释

出

读(chū),凵部，共5画

①从里面到外面。如:出访。初出茅庐。出笼。

②往外拿，支付。如:出力。出钱。出谋画策。入不敷出。

③离开。如:出发。出轨。出嫁。

④产生，生长。如:出产。出品。出人才。

⑤发生。如:出事。

⑥显露。如:出现。出名。

⑦超过。如:出色。出类拔萃（超出同类之上）。

⑧来到。如:出席。出勤。

⑨引文、典故来源于某处。如:出处（ chù ）。语出《孟子》。

⑩显得量多。如:这米出饭。

⑪放在动词后，表示趋向或效果。如:提出问题。

⑫传（ chuán ）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。

查看详细解释

墙

读(qiáng),土部，共14画

①用砖石等砌成承架房顶或隔开内外的建筑物。如:砖墙。土墙。院墙。城墙。墙垣。墙头。墙头草。铜墙铁壁。

②门屏。如:萧墙（喻内部，如“祸起墙墙”）。

③古代出殡时张于棺材周围的帏帐。

查看详细解释

红杏出墙分字成语组词

折叠展开
红的成语杏的成语出的成语墙的成语

红杏出墙相关成语

折叠展开
拔不出脚 棒头出孝子 仓皇出逃 超凡出世 聪明出众 当面出丑 关西出将关东出相 红杏尚书 红旗招展 红晕冲口 红口白舌 红粉赠佳人 红鸾照命 刊陈出新 老蚌出珠 慢工出细货 门里出身 拿不出手 牛不出头 枪打出头鸟 求忠出孝 扫地出门 望杏瞻榆 小德出入