nánfēnnánshě

难分难舍

拼音 nán fēn nán shě怎么读

注音 ㄋㄢˊ ㄈㄣ ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ

繁体 難分難捨

感情中性

近义词依依不舍 难舍难分 难解难分

反义词 一刀两断 绝裾而去

难分难舍的意思

折叠展开

舍:放下;分:分离、分别。
形容感情很好;不忍分离。

出处清・李宝嘉《官场现形记》:“难舍难分,所以一直就在船上打了‘水公馆’。”

例子遇到多年不见的老朋友,我非常高兴,分手时真有点难分难舍

正音“舍”,读作“shě”,不能读作“shè”;“难”,读作“nán”,不能读作“nàn”。

辨析见“难解难分”。

用法联合式;作谓语、宾语;形容双方感情很好。

难分难舍的翻译

折叠展开
  1. be sentimentally attached to each other

难分难舍字义分解

折叠展开

读(nán nàn nuó),隹部,共10画

不容易,做起来费事。如:难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。

不大可能办到,使人感到困难。如:难免。难为。难保。难怪。难倒( dǎo )。难道。难能可贵。

不好。如:难听。难看。

读(fēn fèn),八部,共4画

区划开。如:分开。划分。分野(划分的范围)。分界。分明。条分缕析。分解。

由整体中取出或产生出一部分。如:分发。分忧。分心劳神。

由机构内独立出的部分。如:分会。分行( háng )。

散,离。如:分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。

辨别。如:区分。分析。

区划而成的部分。如:二分之一。

一半。如:人生百年,昼夜各分。春分。秋分。

读(nán nàn nuó),隹部,共10画

不容易,做起来费事。如:难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。

不大可能办到,使人感到困难。如:难免。难为。难保。难怪。难倒( dǎo )。难道。难能可贵。

不好。如:难听。难看。

读(shě shè),人部,共8画

放弃,不要了。如:舍己为人。舍近求远。四舍五入。

施舍。如:舍粥。舍药。

难分难舍分字成语组词

折叠展开