排山压卵的意思
折叠展开
比喻事情极容易成功，毫不费力。
出处：《晋书・列女传・杜有道妻严氏》：“何邓执政，必为玄害，亦由排山压卵，以汤沃雪耳，奈何与之为亲？”
例子：清·钱谦益《送马撰倩归会稽》诗：“闭口捕舍岂容遁，排山压卵孰与争！”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
排山压卵的详细解释
折叠展开
【释义】
排，推。“排山压卵”犹“泰山压卵”。见“泰山压卵”条。
【典故】
此处所列为“泰山压卵”之典故说明，提供参考。东汉广陵思王刘荆，个性刻薄，常在暗中作乱。汉光武帝驾崩后，荆马上伪造一封匿名信，要仆役冒充大鸿胪郭况的家奴，送到东海王刘强的住所。这封匿名书信中写著：“东海王您母后被贬，自己又无罪被废，如此屈辱，实在令人痛心。现在报仇时机已到，我劝您马上发兵，合并二国的势力，带领百万士兵，亲为主帅，一路击鼓向前。要像商汤、周武王那样打败暴君而取得天下，就像是用巨大的泰山来压破渺小脆弱的鸡蛋，用四匹马去载鸟毛一样地轻而易举，稳操胜算。”东海王刘强看完信后十分震惊，马上把那位家奴抓起来，连同匿名信一齐交给明帝。明帝发现此信是广陵思王刘荆为陷害东海王所为，但念在与广陵思王刘荆为同母兄弟的分上，暂时隐秘不加以追究。后来“泰山压卵”这句成语，就从这里的“太山破鸡子”演变而出，用来比喻强弱悬殊，稳操胜算。
【书证】
- 01.《晋书・卷九六・列女列传・杜有道妻严氏》：“何、邓执权，必为玄害，亦由排山压卵，以汤沃雪耳，奈何与之为亲？”
- 02.唐・苏颋〈谏銮驾亲征第二表〉：“重赏之下必有勇夫，以敢死之师，当疲老之寇，若排山压卵，何必劳圣躬哉。”
排山压卵的翻译
折叠展开
- topple the mountains to crash the egg（cause a disaster to come）
排山压卵成语接龙
折叠展开
排山压卵字义分解
折叠展开
