píngshuǐxiāngzāo

萍水相遭

拼音： píng shuǐ xiāng zāo怎么读

注音： ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄗㄠ

感情：中性

近义词：萍水相逢

萍水相遭的意思

折叠展开

浮萍随水漂泊，聚散无定。比喻人的偶然相遇。

出处：明・陆采《明珠记・煎茶》：“天呵，果然是萍水相遭。”

萍水相遭的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“萍水相逢”。见“萍水相逢”条。

【典故】

此处所列为“萍水相逢”之典故说明，提供参考。浮萍是一种浮生在水面的水草，叶扁平而小，面背皆青，有须根下垂水中，会随水流四处漂动。古人观察浮萍的漂动，觉得人生的聚散，有如浮萍，所以有“萍水相逢”的说法。一般认为这句话是出自于唐代王勃所写的〈秋日登洪府滕王阁饯别序〉，也就是通俗所称的〈滕王阁序〉。这篇文章是王勃参加洪州都督阎公于滕王阁上盛宴时所作。其中“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”传诵千古。但除这两句外，文章中也有几句写到奔波天涯的失意游子，“关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客”。意思是说：“群山峻岭，是如此难以超越，但有谁会去同情于迷路于其中的人？在天涯奔波中，偶然相遇的人竟都是流落在外的异乡人。”当然王勃在文章中，说这几句话是别有所指的，是在为那些有志难伸的人，抒发自己的看法。后来“萍水相逢”被摘出成一句成语，比喻人本素不相识，因机缘巧合偶然相逢。就缘分来说，自是有缘；但就交情来讲，则尚属微浅。这句成语有时偏于缘分，有时偏于交情，使用时要特别留意。

【书证】

  • 01.明・陆采《明珠记》第二五出：“天呵！果然是萍水相遭。”

萍水相遭的翻译

折叠展开
  1. ships that pass in the night

萍水相遭成语接龙

折叠展开

“遭”字开头的成语接龙(顺接)

“萍”字结尾的成语接龙(逆接)

萍水相遭字义分解

折叠展开

萍

读(píng),艹部，共11画

◎一年生草本植物，浮生水面，叶子扁平，表面绿色，背面紫红色，叶下生须根，开白花，称“浮萍”，亦称“青萍”、“紫萍”，多用以喻不定的生活或行踪。如:萍泊。萍踪。萍水相逢。

查看详细解释

水

读(shuǐ),水部，共4画

①一种无色、无臭、透明的液体。如:水稻。水滴石穿。水泄不通。

②河流。如:汉水。湘水。

③江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。

④液汁。如:水笔。墨水。

⑤指附加的费用或额外的收入。如:贴水。外水。肥水。

⑥指洗的次数。如:这衣服洗过两水了。

⑦姓。

查看详细解释

相

读(xiāng xiàng),目部，共9画

①交互，行为动作由双方来。如:互相。相等。相同。相识。相传（ chuán ）。相符。相继。相间（ jiàn ）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。

②动作由一方来而有一定对象的。如:相信。相烦。相问。

③亲自看（是否中意）如:相亲。相中（ zhòng ）。

④姓。

查看详细解释

遭

读(zāo),辶部，共14画

①遇见，碰到（多指不幸或不利的事）。遭遇。遭难（ nàn ）。遭受。遭殃。遭灾。遭扰（婉辞，指受招待）。

②周，圈。如:周遭。转了一遭。

③次。如:一遭生，两遭熟。

查看详细解释

萍水相遭分字成语组词

折叠展开
萍的成语水的成语相的成语遭的成语

萍水相遭相关成语

折叠展开
盎盂相击 盎盂相敲 白首相庄 蚌鹬相持 背水陈 杯水之饯 比肩相亲 本末相顺 奔走相告 表里相合 表里相符 表里相应 表里相济 表里相依 勃谿相向 趁水推舟 吃水忘源 仇人相见分外明白 唇齿相须 代代相传 道路相望 道殣相属 倒履相迎 等礼相亢