若出一辙的意思
折叠展开
辙：车辙。
像出自同一个车辙。比喻两种事物非常相似。
出处：宋・岳珂《桯史・汤岐公罢相》：“盖其相两朝，再罢相，乃累洪氏二兄弟，先后若出一辙，可笑如此。”
例子：清·王夫之《读通鉴论·唐中宗》：“天下乃钳口绝笔，以成乎同恶相扇之势，此唐、宋之所以亡，与汉末党锢之祸若出一辙也。”
用法：作谓语、宾语、定语；用于言论和行动。
若出一辙的详细解释
折叠展开
【释义】
即“如出一辙”。见“如出一辙”条。
【典故】
此处所列为“如出一辙”之典故说明，提供参考。“同出一辙”，指车轮行径相同，痕迹一致。见用于《容斋随笔》。《容斋随笔》，宋代学者洪迈（公元１１２３—１２０２）撰，为其读书札记，广涉群经、历史、文学、哲学、艺术，辨证考据，颇为精确。尤精宋代掌故，可补《资治通鉴》之不足。随笔以外，又著续笔、三笔、四笔、五笔，共五集。在《容斋续笔・卷一一・名将晚谬》中，洪迈举古代名将关羽、王思政、慕容绍宗、吴明彻为例，认为他们都是威名远播，建立了当代无人可比的功绩，但晚年都因凭恃功勋，夸耀自己的才能，进而轻敌所致。这四位历史名人的败亡，十分相像，行迹如同出自同一个车辙。典源又见宋・洪迈《容斋三笔・卷三・奸鬼为人祸》。表述春秋晋景公以及隋文帝之子，患有重疾，他们在医生诊断前，都做了恶梦，梦见奸鬼进入他们体内药力不能达到的地方，导致名医无法救治。奸鬼害人的方法，也是非常相似。其中也用到“如出一辙”一语。“如出一辙”就是用来比喻前后所发生的事情非常相似；亦用于比喻两者非常相像，几乎没有差别。
【书证】
- 01.宋・周密《齐东野语・卷五・用事偶同》：“二公岂相蹈袭者邪？其用事造语，若出一辙，而不以为嫌也。”
- 02.清・王夫之《读通鉴论・卷二一・唐中宗》：“天下乃箝口绝笔，以成乎同恶相扇之势，此唐、宋之所以亡，与汉末党锢之祸若出一辙也。”
若出一辙的翻译
折叠展开
- run in the same groove（coincide with）
若出一辙成语接龙
折叠展开
若出一辙字义分解
折叠展开
