shēnglèijùfā

声泪俱发

拼音： shēng lèi jù fā怎么读

注音： ㄕㄥ ㄌㄟˋ ㄐㄩˋ ㄈㄚ

繁体： 聲淚俱發

感情：中性

近义词：声泪俱下

反义词： 兴高采烈

声泪俱发的意思

折叠展开

俱：都。
指边说边哭，形容极其悲恸、哀伤的样子。

出处：唐・裴度《唐故太尉兼中书令西平郡王赠太师李公神道碑铭》：“每一言一誓，声泪俱发。”

声泪俱发的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“声泪俱下”。见“声泪俱下”条。

【典故】

此处所列为“声泪俱下”之典故说明，提供参考。王彬，是王廙的弟弟，他的生平事迹附于《晋书・卷七六・王廙列传》下。东晋时，大将军王敦因恃功专横，有意篡夺元帝司马睿的政权，于是发兵反叛，打入石头城（今南京市）。元帝为了使王敦能停止叛乱，就派王敦的堂弟王彬去劝说。当时正值王彬的好友周𫖮遇害被杀，因此王彬先到周𫖮的坟前吊祭，痛哭了一场，然后才去见王敦。王敦见他面容忧伤的样子，就问了原因。王彬哭著说：“刚刚我在周𫖮的坟前痛哭，现在心里还很难过。”王敦听了，很生气的说：“周𫖮会有今天的下场，是他自找的，有什么好怜悯的。”王彬说：“周𫖮是我们的朋友，也是一个忠臣，今天却遭到这样的下场，很令人感伤惋惜。”接著突然生气的指责王敦：“你反叛作乱，残杀忠良，意图不轨，想要夺取政权，日后将会为家族带来祸害。”一边说著，一边随著慷慨的声调而流下了眼泪，情绪激昂。王敦看了这样的场面，更加生气，本想把王彬杀了。当时王敦的另一位堂弟王导也在场，一直试图从中调解，以平息双方的怒气，但王彬仍然无所畏惧，神色自若，最后王敦因为念在家族的情分上，还是放过了王彬。“声泪俱下”就是直接摘自典源的一个成语，用于形容极度悲恸、激动。

【书证】

  • 01.唐・裴度〈唐故太尉兼中书令西平郡王赠太师李公神道碑铭并序〉：“调食制用，先发我私；捐甘攻苦，皆自我始；每一言一誓，声泪俱发。”

声泪俱发的翻译

折叠展开
  1. in a tearful voice
  2. рыдать

声泪俱发成语接龙

折叠展开

“发”字开头的成语接龙(顺接)

“声”字结尾的成语接龙(逆接)

声泪俱发字义分解

折叠展开

声

读(shēng),士部，共7画

①物体振动时所产生的能引起听觉的波。如:声音。声带。

②消息，音讯。如:声息。不通声气。

③说出来让人知道，扬言，宣称。如:声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。

④名誉。如:名声。

⑤音乐歌舞。如:声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。

查看详细解释

泪

读(lèi),氵部，共8画

◎眼里流出的水。如:眼泪。泪痕。泪水。泪眼。泪珠。泪盈盈。声泪俱下。

查看详细解释

俱

读(jù),亻部，共10画

①全，都。如:百废俱兴。声色俱厉。

②一起；在一起。如:俱乐部。君与俱来。

查看详细解释

发

读(fā fà),又部，共5画

①交付，送出。如:分发。发放。发行（批发）。

②放，射。如:发射。百发百中。焕发。

③表达，阐述。如:发表。发凡（陈述某一学科或一本书的要旨）。阐发。

④散开，分散。如:发散。

⑤开展，张大，扩大。如:发展。发扬。

⑥打开，揭露。如:发现。发掘。

⑦产生，出现。如:发生。发愤。奋发。

⑧食物因发酵或水浸而膨涨。如:发面。

⑨显现，显出。如:发病。发抖。发憷。

⑩开始动作。如:发动。

⑪引起，开启。如:启发。发人深省。

⑫公布，宣布。如:发布。发号施令。

⑬量词，用于枪弹、炮弹。

查看详细解释

声泪俱发分字成语组词

折叠展开
声的成语泪的成语俱的成语发的成语

声泪俱发相关成语

折叠展开
才貌俱全 草木俱朽 辞泪俱下 辞色俱厉 两泪汪汪 罗掘俱穷 热泪盈眶 人琴俱逝 洒泪而别 色色俱全 扫地俱尽 声驰千里 声出金石 声名籍甚 声气相通 声誉卓著 声势显赫 声闻九皋 声闻过实 索然俱散 万籁俱静 血泪俱下 百堕俱举 百废俱举