yánzhènyǐdài

严阵以待

拼音： yán zhèn yǐ dài怎么读

注音： ㄧㄢˊ ㄓㄣˋ ㄧˇ ㄉㄞˋ

繁体： 嚴陣以待

感情：褒义

近义词：厉兵秣马 枕戈待旦

反义词： 麻木不仁 麻痹大意

严阵以待的意思

折叠展开

严：严肃整齐；严阵：整齐严正的阵势。
摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备；等着敌人。

出处：宋・司马光《资治通鉴・汉光武帝建武三年》：“甲辰，帝亲勒六军，严阵以待之。”

例子：鲍叔牙闻鲁侯引兵而来，乃严阵以待。（明・冯梦龙《东周列国志》第十六回）

正音：“阵”，读作“zhèn”，不能读作“zèn”。

辨形：“阵”，不能写作“陈”。

辨析：①“严阵以待”和“枕戈待旦”；都有“警惕性高；等待敌人”的含义。但“严阵以待”偏重在做好了充分准备；以严整的阵势；等待来犯的敌人；“枕戈待旦”偏重在杀敌心切；等待杀敌。②“严阵以待”和“厉兵抹马”；都有“作好战前准备”的意思。但“严阵以待”侧重于“整个军队排好阵势；等待敌人的来临”；“秣马厉兵”侧重于“人员的行动”。

用法：偏正式；作谓语、定语；含褒义。

歇后语：开局摆开拦河车 —— 严阵以待

严阵以待的详细解释

折叠展开

【释义①】

以严整的阵势等待敌人来犯。指预先做好准备，等待来犯者。《明史・卷六・成祖本纪》：“六月甲辰，阿鲁台伪降，命诸将严阵以待，果悉众来犯。”《东周列国志・第十六回》：“鲍叔牙闻鲁侯引兵而来，乃严阵以待。”

【释义②】

以严整的阵势等待敌人来犯。指预先做好准备，等待来犯者。《见《明史・卷六・成祖本纪》：“六月甲辰，阿鲁台伪降，命诸将严阵以待，果悉众来犯。”《东周列国志・第一六回》：“鲍叔牙闻鲁侯引兵而来，乃严阵以待。”

参见“厉兵秣马”。

严阵以待的翻译

折叠展开
  1. stand ready in battle array
  2. 準備(じゅんび)を整(ととの)えて敵(てき)を待(ま)ちうける
  3. держáть оружие наготове（встретить врагá во всеоружии）
  4. attendre l'ennemi de pied ferme（être prêt au combat）

严阵以待成语接龙

折叠展开

“待”字开头的成语接龙(顺接)

“严”字结尾的成语接龙(逆接)

严阵以待字义分解

折叠展开

严

读(yán),一部，共7画

①紧密，没有空隙。如:严紧。严密。

②不放松，认真。如:严格。严肃。严正（严肃正当）。严明（严肃而公正，如“赏罚严严”）。严饬（➊严格命令；➋谨严）。威严。

③郑重，庄重。如:庄严。尊严。

④厉害的。如:严厉。严苛。

⑤重大。如:严重。

⑥姓。

查看详细解释

阵

读(zhèn),阝部，共6画

①军队作战时布置的局势。如:阵线。阵势。严阵以待。

②战场。如:阵地。阵亡。冲锋陷阵。

③量词，指事情或动作经过的段落。如:阵发。阵痛。下了一阵雨。

查看详细解释

以

读(yǐ),人部，共4画

①用，拿，把，将。如:以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。

②依然，顺，按照。如:以时启闭。物以类聚。

③因为。如:以人废言。勿以善小而不为。不以物喜，不以己悲。

④在，于（指时日）：“子厚以元和十四年十一月八日卒，年四十七”。

⑤目的在于。如:以待时机。以儆效尤。

⑥文言连词，与“而”用法相同。如:梦寐以求。

⑦用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限。如:以前。以内。

⑧用在动词后，类似词的后缀。如:可以。得以。

⑨古同“已”，已经。

⑩太，甚。如:不以急乎？

⑪及，连及。如:富以其邻。

查看详细解释

待

读(dài dāi),彳部，共9画

①等，等候。如:待到。待旦。拭目以待。

②以某种态度或行为加之于人或事物。如:对待。招待。待遇。待人接物。

③将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）如:正待出门，有人来了。

查看详细解释

严阵以待分字成语组词

折叠展开
严的成语阵的成语以的成语待的成语

严阵以待相关成语

折叠展开
报怨以德 从一以终 从今以后 大车以载 待劳以逸 衮衣以归 怀远以德 计日以待 戒奢以俭 竭诚以待 慨当以慷 夸毗以求 良有以也 临阵带兵书 率马以骥 昧死以闻 日亲以察 如原以偿 扫径以待 扫地以尽 扫榻以迎 扫榻以待 善阵者不战 降人以心