一了百了
一了百了的意思
把一件主要的事情了结以后；其余有关的事情也跟着了结。
出处：宋・朱熹《朱子语类》第八卷：“有资质甚高者，一了一切了，即不须节节用工也。”
例子：非但扣押，依我之见，立刻把他杀了，一了百了。（曹禺《王昭君》第三幕）
正音：“了”，读作“liǎo”，不能读作“liào”。
辨形：“百”，不能写作“白”。
辨析：“一了百了”和“功德圆满”；都有“结束；完成任务”的意思；但“一了百了”指一件事完成后才能结束；有消极因素；“功德圆满”却指积极因素的一面。二者不可通用。
用法：连动式；作谓语、定语；用于消极方面。
谜语：十千万 （谜底：一了百了）
一了百了的详细解释
【释义】
原指一样事情明白了解，其他各事亦可类推而明白了解。＃语本《朱子语类・卷八・学・总论为学之方》。后人望文生义，以“了”为“了结”之义，“一了百了”遂指主要的事一了结，其余相关的事也随之了结。
【典源】
＃《朱子语类・卷八・学・总论为学之方》[1]
有资质甚高者，一[2]一切了，即不须[3]用工。也有资质中下者，不能尽了，却须节节用工。
注解
[1]典故或见于《圆悟佛果禅师语录》卷八。
[2]了：liǎo，了解、明白。
[3]节节：逐次。
参考
《圆悟佛果禅师语录》卷八
古者道：“这一片田地分付来多时也，我立地待你搆去。”……诸佛出世，祖师西来，正为发明这一片田地；从上宗师、天下老宿，千方百计施设方便，无不尽力提持这一片田地。虽然如是，终未有人解当头道著。还搆得么？八面坦平，四方清肃，万法不能盖覆，千圣不敢当前。若搆得去，一了一切了，一成一切成，一见一切见，一得一切得。
【典故】
宋代大儒朱熹在讲述为学方法时说：“资质甚高者，一了一切了，即不须节节用工。”他的意思是：资质高的人，领悟力强，只要一个症结了解了，其他相关问题也就能跟著了解，无须逐次渐进地下功夫。在此，“一了一切了”是用来称赞资质好，领悟力高的人。后来“一了百了”这句成语就从这里演变而出，用来指主要的事一了结，其余相关的事也随之了结。这个成语中的“了”，原指了悟，后人运用时，则变用为“了结”之义，如清代小说《花月痕》第二○回：“大凡一个人，总是一死为难。当秋痕受饿时，能够同侯氏一死，岂不是一了百了？”便是只要一死，万事俱休的意思。
【书证】
- 01.明・王守仁《传习录》卷下：“圣人只是知几，遇变而通耳。良知无前后，只知得见在的几，便是一了百了。”
- 02.清・李颙《二曲集・卷三・两庠汇语》：“此所谓正己而物正，一正百正，一了百了。”
- 03.《儿女英雄传》第一九回：“倘他这副月貌花容，果然珠沉玉碎，在他算是一了百了。”
- 04.《花月痕》第二○回：“大凡一个人，总是一死为难。当秋痕受饿时，能够同侯氏一死，岂不是一了百了？”
- 05.《通俗常言疏证・死丧・一了百了》引《病玉缘剧》：“不如决意自了，转觉一了百了哩！”
【用法】
语义主要的事一了结，其余相关的事也随之了结。
类别用在“澈底解决”的表述上。
例句
①他体内肿瘤虽然是良性的，医生还是建议开刀切除，一了百了。
②这个问题存在已久，与其让它一再发生，不如想个一了百了的办法。
③预防禽流感并非只是扑杀染病鸡只就可一了百了，个人的卫生习惯更是重要。
一了百了的翻译
- all troubles end when the main trouble ends（death ends all one's troubles）
- всё решится само собой（кончить со всем рáзом）
