金闺籍未迟
出自宋代:刘克庄的《送陈郎玉汝赴淮南计幕》
台使方求助,征鞍倍道驰。
君怀翁定省,吾念女伤悲。
玉塞烽全少,金闺籍未迟。
暮年怕离别,计日数归期。
鉴赏
《送陈郎玉汝赴淮南计幕》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
台使方求助,征鞍倍道驰。
君怀翁定省,吾念女伤悲。
玉塞烽全少,金闺籍未迟。
暮年怕离别,计日数归期。
诗意:
这首诗词是刘克庄为送别陈郎玉汝赴淮南参与军务而写的。诗人以朴素的语言表达了自己对陈郎远行的思念之情和担忧之意。他希望陈郎能够早日完成任务平安归来,同时也表达了自己晚年害怕离别、盼望早日团聚的心情。
赏析:
这首诗词以简洁而感人的语言,表达了诗人对离别的思念和期待。下面对诗词的每一句进行具体分析:
台使方求助,征鞍倍道驰。
这句诗词描绘了陈郎离去的场景。"台使"指的是陈郎作为使者代表台衙前往淮南求助。"征鞍倍道驰"意味着他骑着快马奔赴淮南,尽快完成使命。
君怀翁定省,吾念女伤悲。
这两句表达了诗人对陈郎的思念之情。"君"指陈郎,"翁定省"表示他在外地寄居,诗人希望他能够早日平安归来。"吾念女伤悲"中的"女"是指陈郎的妻子,诗人表示他对陈郎妻子因分别而感到伤心的体谅和关切。
玉塞烽全少,金闺籍未迟。
这两句表达了诗人对陈郎的期待和祝福。"玉塞烽"指的是边塞上的烽火,"全少"表示烽火稀少,也暗喻国家安定无事。"金闺籍"指的是陈郎的家室,"未迟"表示他们应该早日团聚,不要拖延。
暮年怕离别,计日数归期。
这两句表达了诗人自己晚年的心情。"暮年怕离别"表明诗人已经年老,害怕与亲人的离别。"计日数归期"表示他期盼着亲人早日归来,团聚在一起。
整首诗词通过描述陈郎离去、诗人的思念和盼望,以及自己晚年的心情,展现了离别和团聚的主题,表达了作者对亲人的关切和期待,以及对离别和时光流逝的感慨。
刘克庄简介
宋代·刘克庄的简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
...〔 ► 刘克庄的诗(1篇)〕猜你喜欢
- 无人知道外边寒
- 如今陡顿音书绝
-
有来辰德
出自 两汉 佚名: 《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》
-
惨澹松围障
出自 宋代 赵蕃: 《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧》
- 久骑肉消髀
- 敢论风景异
-
馆娃一样三千女
出自 宋代 杨万里: 《晓登万花川谷看海棠二首》
-
大千风月一毫端
出自 宋代 范成大: 《寄题永新张教授无尽藏》
-
何用孜孜饮麋鹿
出自 宋代 苏轼: 《扬州以土物寄少游?此诗为秦观作?》
- 亭亭采棒足流传