táoyánxiàchéng

桃李不言下自成蹊

拼音 táo lǐ bù yán xià zì chéng xī怎么读

注音 ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ , ㄒㄧㄚˋ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧ

感情褒义

桃李不言下自成蹊的意思

折叠展开

原意是桃树不招引人,但因它有花和果实,人们在它下面走来走去,走成了一条小路。比喻人只要真诚、忠实,就能感动别人。

出处西汉・司马迁《史记・李将军列传论》:“谚曰:‘桃李不言,下自成蹊。’此言虽小,可以谕大也。”

例子明·程登吉《幼学琼林》第四卷:“桃李不言,下自成蹊;道旁苦李,为人所弃。”

用法复句式;作分句;含褒义。

故事 西汉名将李广英勇善战,历经汉文帝、景帝、武帝,立下赫赫战功,匈奴单于都很敬佩他,对部下也很谦虚和蔼。西汉政府并没重用李广,60多岁被迫自杀,许多部下及不相识的人都自动为他痛哭,司马迁称赞他是“桃李不言,下自成蹊”

桃李不言下自成蹊的详细解释

折叠展开

【释义】

(谚语)蹊,小路。全句指桃树、李树不会说话,但因其花朵美艳,果实可口,人们纷纷去摘取,于是便在树下踩出一条路来。比喻为人真诚笃实,自然能感召人心。《史记・卷一〇九・李将军传・太史公曰》:“李将军悛悛如鄙人,口不能道辞。及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也?谚曰:『桃李不言,下自成蹊。』此言虽小,可以谕大也。”亦作“桃李不言,下自成行”、“桃李无言,下自成蹊”。

桃李不言下自成蹊的翻译

折叠展开
  1. Peaches and plums do not have to talk, yet the world beats a path to them.

桃李不言下自成蹊字义分解

折叠展开

读(táo),木部,共10画

落叶小乔木,品种很多,果实略呈球形,表面有短绒毛,味甜,有大核,核仁可入药。如:桃儿。桃李(喻所教的学生)。桃李不言,下自成蹊(喻实至名归,尚事实,不尚虚名)。世外桃源(指不受外界影响的地方或幻想中的美好世界)。

形状像桃子的。如:棉桃儿。

指核桃。如:桃仁。桃酥。

姓。

读(lǐ),木部,共7画

落叶小乔木,果实称“李子”,熟时呈黄色或紫红色,可食。如:李代桃僵(原用“桃”“李”共患难来喻兄弟相爱相助,后喻互相顶替或代他人受过)。投桃报李。李下不正冠(喻要避免不必要的嫌疑)。桃李不言,下自成蹊(喻为人只要忠诚、正直一定会感动别人)。

姓。

通“理”。(①古代狱官,法官。②道理,规律。③惩治。④星名。)

读(bù fǒu),一部,共4画

副词。

用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。如:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

单用,做否定性的回答。如:不,我不知道。

用在句末表疑问。如:他现在身体好不?

读(yán),言部,共7画

讲,说。如:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中( zhòng )(一说就说到点子上)。

说的话。如:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。

汉语的字。如:五言诗。七言绝句。洋洋万言。

语助词,无义。如:言归于好。“言告师氏,言告言归”。

姓。

读(xià),一部,共3画

位置在低处的,与“上”相对。如:下层。下款。

等级低的。如:下级。下品。下乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下品)。下里巴人(泛指通俗的普及的文学艺术,常与“阳春白雪”对举)。

方面,方位。如:两下都同意。

次序或时间在后的。如:下卷。下次。下限。

由高处往低处,降落。如:下山。下车。下马。下达。

使降落。如:下半旗。下棋。

进入。如:下海。

投送。如:下书。

到规定时间结束日常工作或学习。如:下班。下课。

谦辞。如:在下。下官。

颁布。如:下令。

攻克。如:攻下。

卸掉。如:下货。把他的枪下了。

用,投入精力。如:下工夫。

退让。如:争执不下。

做出判断。如:下结论。

量词,指动作次数。如:打三下。

用在名词后边(❶表示在里面,如“心下”、“言下”;❷表示当某个时节,如“节下”、“年下”)。

用在动词后边(❶表示关系,如“教导下”、“培养下”;❷表示完成或结果,如“打下基础”;❸与“来”、“去”连用表示趋向或继续,如“走下去”、“停下来”)。

少于。如:不下二百人。

动物生产。如:鸡下蛋。

读(zì),自部,共6画

本人,己身。如:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重( zhòng )。自尊。自谦。自觉( jué )。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

从,由。如:自从。自古以来。

当然。如:自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

假如。如:自非圣人,外宁必有内忧。

读(chéng),戈部,共6画

做好,做完。如:成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁(儒家主张的成就仁德)。成人之美。玉成其事。

事物发展到一定的形态或状况。如:成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。

变为。如:长成。变成。

可以,能行。如:成,就这么办。

称赞人能力强。如:他办事麻利,真成。

够,达到一定数量。如:成年累( lěi )月。

已定的,定形的。如:成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。

十分之一。如:增产三成。

平定,讲和:“会于稷,以成宋乱”。

姓。

读(qī xī),足部,共17画

[蹊跷](—qiao)奇怪,可疑。如:这事有点儿蹊。