主页 > 名句 > 叶祖洽的名句 > 江南烟雨蔽征轮

江南烟雨蔽征轮

出自宋代叶祖洽的《邵武

“江南烟雨蔽征轮”出自宋代叶祖洽的《邵武》,诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng nán yān yǔ bì zhēng lún,诗句平仄:平平平仄仄平平。

江南烟雨蔽征轮,行近樵阳景渐真。
鸟语乍闻如梦寐,林光初见长精神。

鉴赏

《邵武》

江南烟雨蔽征轮,
行近樵阳景渐真。
鸟语乍闻如梦寐,
林光初见长精神。

中文译文:

江南的烟雨掩盖了行军车辆,
接近樵阳的景色渐渐清晰。
鸟语突然传入耳中,如同在梦中醒来,
林中的光线初现,令人精神焕发。

诗意:

这首诗描绘了作者在江南征途中的一幕。当车辆行近樵阳时,烟雨逐渐散去,使得景色变得清晰。突然,一阵鸟语传入耳中,如同被梦中美景唤醒,令人充满活力。这首诗表达了作者在自然环境中的感受和对美景的欣赏。

赏析:

这首诗以简洁的语言描写了自然景色给作者带来的美好感受。通过翻译成中文,读者可以感受到江南地区烟雨的幽美和樵阳景色的宜人。诗中的鸟语和林光,形象地传达出清晨初露的新鲜和活力,使得人们的精神得到愉悦。整首诗由两句简洁有力的对仗句构成,诗句简练而富有意境,通过对自然的描写,抒发了作者对美景的欣赏之情。

叶祖洽简介

宋代·叶祖洽的简介

邵武人,字敦礼。神宗熙宁三年进士第一。哲宗绍圣中累迁中书舍人、给事中。性狠愎,喜谀附,尝密言王圭于册立时有异论,圭遂追贬。坐举王回出知济州,徙洪州,以牟利黩货闻。曾布引为吏部,布罢而出知定州。徽宗政和末卒。

...〔 ► 叶祖洽的诗(1篇)

猜你喜欢