烟月古隋城
出自唐代:杜牧的《送王十至褒中因寄尚书》
阙下经年别,人间两地情。
坛场新汉将,烟月古隋城。
雁去梁山远,云高楚岫明。
君家荷藕好,缄恨寄遥程。
鉴赏
这首诗是杜牧写给王十将军的送别诗。王十将军在国家的重要地方担任官职,而杜牧因为工作的原因而分别阙下,他们之间的情感因为地理的隔离而倍感深切。
诗中描绘了一些景物,如新的汉将在坛场上接替王十的岗位,烟雾笼罩着古老的隋城,远处的梁山上的雁飞很高,楚岫的云更加明亮。这些景物令人感叹时光流转,但也象征着将军离开的场景。
最后两句描述了君家的美景,荷花和藕都很好,希望通过这些美好的景象能够传达他的离别之情。
这首诗的中文译文大致为:经过多年在阙下的分离,我们在人间分处两地,情感倍感珍贵。新的汉将在坛场上代替你的岗位,而古老的隋城被烟雾掩盖。雁飞过梁山,远离的地方云雾明亮。你家的荷花和藕都很美好,我将我的思念通过这封信寄送给你。
这首诗表达了作者对好友离别的感慨之情。作者把握了朋友的离去,表达了友情的悲哀和思念,同时也透露出对将军取得成就的祝福。诗中的景物描写充满感情,通过对荷花和藕的描绘,传达了作者对友情的寄托和希望。整首诗抒发了作者深深的离别之情,以及对友人未来的期许和祝福。
杜牧简介
唐代·杜牧的简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
...〔 ► 杜牧的诗(1篇)〕猜你喜欢
- 冷落了春风
-
阴阴覆墙屋
出自 唐代 白居易: 《孟夏思渭村旧居寄舍弟》
- 悬梭待化龙
-
河流添马颊
出自 唐代 刘禹锡: 《陕州河亭陪韦五大夫雪后眺望因以留别与韦有…迁贬而归》
- 八极隘指麾
-
二水来天目
出自 宋代 释文珦: 《閒居多暇追叙旧游成一百十韵》
- 高谭一夜动公卿
- 左右森矛矟
-
扁舟谁能往
出自 宋代 梅尧臣: 《依韵和唐彦猷华亭十咏·柘湖》
-
先要定规模
出自 宋代 陆游: 《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》