《子方宗弟侧弄之璋》翻译及注释
珍祥充塞故旁流,底信先传庆有由。
莫讶鸡胞宁吐凤,须知虎气已吞牛。
古来孽士皆荣达,此日宗支自颖尤。
蛰蛰绳绳从未艾,会看贵种出公侯。
注释:zi fāng zōng dì cè nòng zhī zhāng子方宗弟侧弄之璋
《子方宗弟侧弄之璋》是宋代陈淳的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
珍祥充塞故旁流,
底信先传庆有由。
莫讶鸡胞宁吐凤,
须知虎气已吞牛。
古来孽士皆荣达,
此日宗支自颖尤。
蛰蛰绳绳从未艾,
会看贵种出公侯。
诗意:
这首诗词描述了一种珍贵的宝石璋,它被放置在宝贵的器物旁边。这个璋传承了深厚的历史文化,代代相传,传承至今。诗人警示人们不要惊讶于一些平凡的事物,因为它们可能蕴含着非凡的价值。就像鸡蛋中可能出现凤凰,虎中可能蕴藏着吞噬牛的力量一样。古往今来,那些命运坎坷的人往往能够获得荣耀和成功,而在今天,宗族中的支脉也可能会出现杰出的人物。他们隐藏在平凡之下,却有着不可忽视的潜力,有望成为显赫的公侯。
赏析:
这首诗词以寓言的方式表达了一种哲理思考。通过比喻的手法,将普通的事物与宝贵的珍宝相联系,展示了深层次的意义。诗人通过鸡蛋孕育凤凰和虎吞噬牛的形象,告诫人们不要轻视平凡,不要以貌取人。同时,他也表达了对命运起伏的思考,认为逆境中的人往往具备逆袭的机会,他们可能会在逆境中展现出非凡的才能和潜力。
最后两句诗词表达了一种期待和希望。蛰蛰绳绳表示宝贵的种子一直在潜伏、积蓄力量,从未消逝。诗人希望人们能够认识到这些潜在的能量和潜力,期待着那些隐藏在底层的人们能够崛起,成为显赫的公侯。整首诗词通过简洁而富有意象的语言,传递了对命运和潜力的思考,给人以启示和希望。
陈淳简介
唐代·陈淳的简介
陈淳,1483年生,1544年逝世(另一种说法是1482—1539),长洲(今江苏苏州)人。字道复,后以字行,更字复甫,号白阳,又号白阳山人。他的有些作品,所画质朴,可以看出受沈周画法的影响, 从他现存作品中即可见风格和用笔,既能放得开,又能收得住。在绘画史上,陈淳与徐渭并称为“白阳、青藤”, 陈淳的绘画当属文人隽雅一路的,即“白阳”一派画家。
...〔 ► 陈淳的诗(218篇) 〕