首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《早作》翻译及注释

宋代裘万顷

炉香清晓坐书帷,竹拥藤床日到迟。
自赋短章还自笑,不知颜闵有何诗。

注释:zǎo zuò早作

诗词:《早作》
朝代:宋代
作者:裘万顷

炉香清晓坐书帷,
竹拥藤床日到迟。
自赋短章还自笑,
不知颜闵有何诗。

【中文译文】
清晨,我坐在书帷前,炉香袅袅弥漫,
竹子环绕,藤床上的阳光逐渐晚到。
我自己写了几首简短的诗篇,却自嘲笑自己,
不知道颜闵又创作了什么样的诗作。

【诗意和赏析】
这首诗描绘了一个清晨的场景,诗人裘万顷坐在书帷前,炉香飘荡在空气中,给人一种宁静祥和的氛围。竹子环绕着他的藤床,但阳光却迟迟未能照到他的床上,似乎时间也在这慢悠悠的早晨中缓慢流转。

诗人裘万顷自嘲自己写的短章诗,可能觉得自己的作品无足轻重,与他人相比显得微不足道。他提到了颜闵,颜闵是宋代的一位著名诗人,裘万顷不禁好奇,不知道颜闵又创作了怎样的诗作,暗示了对同辈诗人的敬重和对他们才华的渴望。

整首诗通过细腻的描写、简洁的语言表达了诗人早晨的心境和对诗歌创作的思考。炉香、竹子和藤床等生活细节与诗人内心的情感相呼应,展现出他对诗歌的热爱和对艺术的追求。同时,诗人对自己的作品持谦逊态度,敬重他人的才华,体现了宋代文人儒雅的风范和对诗歌创作的严谨态度。

这首诗以简洁、明快的语言描绘了一个平凡而又充满诗意的清晨场景,展现了诗人裘万顷的内心世界和对诗歌创作的思考,给人以宁静、舒适的感受,同时也引发人们对于艺术和人生的思考。

裘万顷简介

唐代·裘万顷的简介

裘万顷

裘万顷,孝宗淳熙十四年(1187)进士(明嘉靖《江西通志·人物志》)。光宗绍熙四年(1193)授乐平簿(《慈湖年谱》卷一)。宁宗嘉定六年(1213),召除吏部架阁。七年,迁大理寺司直,寻出为江西抚干,秩满退隐西山。十二年再入江西幕,未及一月卒于官所。

...〔 ► 裘万顷的诗(283篇)