首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《江湖伟观山亭二首》翻译及注释

宋代叶茵

结束虚亭近太清,山光水影互逢迎。
人心祗觉山多险,几个人心不样平。

注释:jiāng hú wěi guān shān tíng èr shǒu江湖伟观山亭二首

诗词:《江湖伟观山亭二首》

诗词的中文译文:
结束虚亭近太清,
山光水影互逢迎。
人心祗觉山多险,
几个人心不样平。

诗意:
这首诗以江湖伟观山亭为题材,描绘了一个景色秀丽的山亭。山亭靠近太清湖,山光和水影相互交融,相得益彰。通过展示这个山亭的美景,诗人深入探讨了人的内心世界,表达了人心中的险恶之处以及人与人之间内心的差异。

赏析:
这首诗通过山亭的景色描绘,将自然景观与人的内心世界相结合,展示了诗人对人性的思考。山亭近太清湖,山光和水影相互映衬,形成一幅和谐的景象。这种和谐的景象暗示着人与自然之间的和谐关系,同时也预示着人与人之间应该保持和谐,共同面对生活中的险恶。

然而,诗人在诗中提到了人心感知到的山多险恶。这表明人的内心世界并不像山亭那样美好,而是充满了各种险恶和危险。不同的人对待这些险恶的态度和感受也各不相同,体现了人与人之间内心的差异。

整首诗通过对山亭景色的描绘,以及对人心的思考,展现了作者对人性的深入剖析。诗人以自然景观为背景,将自然与人性相结合,用简洁而深刻的语言表达了复杂的人心世界,引发读者对人性和人际关系的思考。

叶茵简介

唐代·叶茵的简介

吴江笠泽人,字景文。不慕荣利,萧闲自放,名其所居曰“顺适堂”,与徐玑、林洪相唱和。其诗闲雅清矫,与魏野、林逋风格相近,如《古意》、《竹风水月》等多为淡泊清雅之作。著《顺适堂吟稿》五卷。

...〔 ► 叶茵的诗(350篇)