《香玉花》翻译及注释

仿佛是荼醾，金沙著白衣。
香於佛见笑，大似野蔷薇。

注释：xiāng yù huā香玉花

《香玉花》是宋代张镃的一首诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
仿佛是荼醾，金沙著白衣。
香於佛见笑，大似野蔷薇。

诗意：
这首诗以香玉花为主题，通过对花的描绘，表达了作者对美好事物的赞美和对自然界的观察。诗中的香玉花被形容得如同荼醾一般，花瓣上仿佛覆盖了一层金沙般的白色。花香扑鼻，仿佛能闻到香气弥漫的景象，这景象使佛祖都会对它微笑。作者将香玉花形容得像野蔷薇一样的大，展现了花朵的壮美和独特之处。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了香玉花的美丽形态和芬芳香气，展示了宋代的诗人对自然界的细腻观察和感受。通过比喻和形容，诗人将香玉花的美妙之处与荼醾、金沙、佛祖和野蔷薇等进行巧妙的联想，赋予了花朵更加丰富的意象和表达。这首诗在简洁中蕴含了丰富的意境，使读者能够感受到花朵的美好和作者对自然界的热爱与敬畏之情。同时，这首诗也通过对香玉花的赞美，传递了诗人对美的追求和对生命的赞美之情，引发读者对美和自然的深入思考。