《行次下渚湖二首》翻译及注释
野童绿草牧鹅群,诗料今朝得几分。
俯仰纵横皆合律,云如层树树如云。
注释:xíng cì xià zhǔ hú èr shǒu行次下渚湖二首
《行次下渚湖二首》是宋代张镃所作的诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。
行次下渚湖二首
野童绿草牧鹅群,
诗料今朝得几分。
俯仰纵横皆合律,
云如层树树如云。
译文:
在下渚湖行走,写下两首诗。
野童在绿草中放牧鹅群,
我今天写的诗能有几分才华。
随着俯仰纵横,每一字句都符合韵律,
云朵像层层叠叠的树木,树木如同飘动的云彩。
诗意:
这首诗描绘了作者在下渚湖游玩时的景象。野童牧鹅的场景使得诗人感到自己的诗才是否能够与之媲美。然而,他意识到无论是自然的云朵还是树木都具有一种随意的自由美,而他所写的诗歌也应该追求自然的韵律和流动感。
赏析:
这首诗以自然景观为背景,通过对野童放牧鹅群的描绘,表达了诗人对自己诗才的思考与自省。作者用简洁的语言描绘了绿草和放牧的鹅群,展示了大自然的宁静与生机。在诗的后半部分,作者以云和树的比喻,表达了他对自然的深刻感悟。云朵如同层层叠叠的树木,树木又如同飘动的云彩,这种随意而自由的变化让作者领悟到了诗歌创作的真谛。作者通过对自然景观的观察,启迪了自己对诗歌创作的思考,从而表达了对自然的钦佩和对艺术追求的渴望。
总体而言,这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了自然景观,并通过自然的比喻表达了诗人对自己诗才的思考和对艺术的追求。这首诗词展示了宋代文人对自然的敏感和对诗歌创作的独特见解,具有深远的艺术意义。
张镃简介
唐代·张镃的简介
张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。
...〔 ► 张镃的诗(1049篇) 〕