《卜算子》翻译及注释

杨柳绿成阴，初过寒食节。
门掩金铺独自眠，那更逢寒夜。
强起立东风，惨惨梨花谢。
何事王孙不早归，寂寞秋千月。

注释：bǔ suàn zǐ卜算子

《卜算子》是宋代韩玉创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

杨柳绿成阴，初过寒食节。
门掩金铺独自眠，那更逢寒夜。
强起立东风，惨惨梨花谢。
何事王孙不早归，寂寞秋千月。

中文译文：
杨柳变得浓绿，初过寒食节。
门关上，铺有金毯，我孤独地独自眠，更加感受到这寒冷的夜晚。
强行挺立，迎着东风，梨花凄凉地凋谢。
为什么贵族子弟不早点回家呢？秋千下的月光显得寂寞。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个寒冷而寂寞的夜晚场景，传达了诗人内心的孤独和凄凉情感。

首句"杨柳绿成阴，初过寒食节"表达了春天的景象，杨柳已经长满了绿叶，形成了茂密的树荫。"初过寒食节"指的是寒食节刚刚过去，这是一个传统的节日，人们在这一天会去扫墓和野餐。诗人通过描写杨柳绿阴，展示了春天的美好和生机。

接下来的两句"门掩金铺独自眠，那更逢寒夜"表现了诗人的孤独。诗人在一个寒冷的夜晚，独自一人闭门不出，铺上金毯，表明他寂寞而安静地度过这个夜晚。

"强起立东风，惨惨梨花谢"是诗人对梨花凋谢的描绘。诗人通过"强起立东风"的形象表达了他对逆境的坚强和抵抗。梨花凋谢的景象暗示了美好事物的短暂和消逝。

最后两句"何事王孙不早归，寂寞秋千月"表达了诗人对亲人迟迟不归的思念之情。"王孙"指的是贵族子弟，他们在外游玩而不早归家，使诗人倍感寂寞。"寂寞秋千月"揭示了诗人内心的孤独和对亲情的渴望。

整首诗以简洁而凄美的语言，通过对自然景物和个人情感的描绘，表达了诗人内心的孤独和对亲情的思念。这首诗词在表达情感的同时，也展示了自然界的变化和人生的无常，给人以深思。