首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《望江南》翻译及注释

宋代张继先

西源好,冬日雪中松。
携手石坛承爱景,静观天地入清宫。
恰似大茅峰。
襟袂冷,琴里意浓浓。
吹月洞箫含碧玉,动人佳趣转黄钟。
情绪发于中。

注释:wàng jiāng nán望江南

《望江南》是宋代张继先创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
西源美好,冬日雪中的松树。
携手来到石坛上,欣赏爱景,静静观赏天地融入宫殿的景象。
就像是大茅峰一般雄伟。
衣袖冰凉,琴声中充满浓浓的情意。
吹奏月光下的洞箫,仿佛含着碧玉,
动人的美景转化为黄钟的音响,让人心情激荡。
情绪从中发泄。

诗意:
《望江南》通过描绘冬日雪中的景色和与自然融为一体的情感来表达作者的心境。诗中的西源、石坛等景物象征着宫廷和皇室的气象,以及人与自然的和谐共生。诗人以冬日雪中的松树、冰凉的衣袖、琴声、月光洞箫等形象,表达了他内心深处的情感和对美好景色的赞赏。诗词通过音乐和景色相互交织,展现了作者的情感世界和对生活的热爱。

赏析:
这首诗词以优美的语言描绘了冬日雪中的景色和作者的情感体验,展示了宋代文人对自然和美的追求。诗中的景物描写细腻而生动,例如冬日雪中的松树、冰凉的衣袖、琴声等,使读者能够身临其境地感受到作者所描绘的景象。诗人以自然景色为背景,通过琴声和洞箫的音乐表达情感,使诗词充满了音乐的韵律感。整首诗词情感饱满而丰富,通过形象描写和音乐表达,展现了作者内心深处的情感世界和对美好事物的追求。

《望江南》以其细腻的描写和丰富的情感赢得了读者的赞赏。它展示了作者对自然景色和音乐的热爱,以及对美好生活的向往。这首诗词通过细腻的描写和音乐的表达,将读者带入了诗人的情感世界,让人们感受到了诗人对美的独特感悟和追求。

张继先简介

唐代·张继先的简介

张继先

张继先(1092-1127),字嘉闻,又字道正,号翛然子,“翛然子”。 北宋末著名道士,正一天师道第三十代天师。元符三年(1100年)嗣教,宋徽宗赐号“虚靖先生”。靖康二年(1127年)羽化,年仅三十六岁,葬安徽天庆观。元武宗追封其为“虚靖玄通弘悟真君”。张继先终生未娶,无子,有《虚靖语录》七卷。张继先的思想影响了心学大师陆九渊。北宋末雷法大兴,天师派张继先天师、林灵素真人、王文卿真人、及南宗陈楠真人均为雷法有名的代表人物,

...〔 ► 张继先的诗(218篇)