《喜晴》翻译及注释

久客无别望，出门惟快晴。
茅店局促卧，村静不打更。
淅沥渐有间，四檐稍收声。
俯身问僮仆，贪睡语辄惊。
耳边嘈囋动，邻房先戒行。
拂拭弄包裹，人健脚亦轻。
溪舂黄粮响，窗扫巨竹倾。
山路少泥土，意想砂砾平。
舍梦弃衾枕，披衣散纵横。
屈指计道里，陡觉神思清。
菜老复命煮，小鲜岂足烹。
旅饭任粗粝，苞苴且难成。
值雨及雷雹，一阻三宿程。
南北互有适，后先何必争。
东方晓色至，隐隐大渐明。
分手出门去，相引行水坑。

注释：xǐ qíng喜晴

久客别无望，出门只节晴朗。
茅店局催促卧，村静不打更。
像淅淅沥沥的雨声渐渐有机会，四檐稍收声。
弯腰问仆人，贪睡觉说话常常吃惊。
耳边嘈囋动，邻房先戒行。
拂拭弄包裹，人健脚也轻。
溪舂黄粮响，窗扫巨竹倾。
山路少泥土，意想沙砾平。
舍梦抛弃被子和枕头，披上衣服散纵横。
屈指计算道路，陡觉神思清明。
菜老又命令煮，小鱼难道值得煮。
旅饭任粗糙，行贿而且很难成功。
赶上下雨和打雷雹，一个隔三天程。
南北都有到，先后何必争论。
东方晨光到，隐隐加剧明。
分手走出门去，相引行水坑。