《中秋日游能仁北寺两刹》翻译及注释

轻云漠漠烟漫漫，杖藜扶行不作难。
无量寿佛像最古，未曾有经碑亦残。
秋花泫露颜色好，客子着雨衣裳单。
题诗写寄莓苔壁，勿使俗人相对看。

注释：zhōng qiū rì yóu néng rén běi sì liǎng shā中秋日游能仁北寺两刹

《中秋日游能仁北寺两刹》是宋代周文璞的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

轻云漠漠烟漫漫，
杖藜扶行不作难。
无量寿佛像最古，
未曾有经碑亦残。

这一句描述了诗人在游览能仁北寺两座佛寺时的景象。轻盈的云朵缭绕，烟雾弥漫，给人一种遥远、朦胧的感觉。诗人手持拐杖，扶着藜杖，轻松而不费力地行走。这里表达了诗人游览寺庙的心境，并展现了他的豁达和坚毅的品质。

无量寿佛像最古，
未曾有经碑亦残。

这两句描述了诗人所见到的古老佛像和经碑。无量寿佛是指能仁北寺中的佛像，它拥有悠久的历史，代表着佛教的博大无边。经碑则是记载佛经的石碑，虽然残破不全，但依然显露着岁月的沧桑。

秋花泫露颜色好，
客子着雨衣裳单。
题诗写寄莓苔壁，
勿使俗人相对看。

这四句描绘了秋天的景色和诗人的心情。秋花沾湿了露水，显得格外美丽。诗人身着单薄的雨衣，暗示他是一个游客，暂时寄居在这里。他在莓苔壁上题写诗句，表达了他对这个地方的喜爱和思念之情。最后一句则表达了诗人希望这些俗人不要轻视他的诗作，不要以俗眼来看待他的情感和境界。

整首诗词通过描绘自然景物和表达诗人的情感，展现了作者游览寺庙时的宁静和对古老文化的赞叹。同时，他表达了对诗歌的期望，希望能够超越尘世的浮躁，得到真正的赏识。这首诗词以简洁、自然的语言，传递了作者内心的宁静与超脱，以及对古老文化的敬重和热爱。