首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《鹧鸪天·日上午头度岁辰》翻译及注释

宋代魏了翁

日上午头度岁辰。
黄钟吹龠煦乾坤。
弦歌堂上三称寿,风月亭前又见君。
人似旧,景长新。
明朝六桂侍双椿。
蛮邦父老惊曾见,得似君家别有春。

注释:zhè gū tiān鹧鸪天

《鹧鸪天·日上午头度岁辰》是宋代魏了翁创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

日上午头度岁辰,
太阳升起,宣告新的一年开始,
黄钟吹响龠瑟,温暖着整个天地。
弦歌在堂上三次唱寿,庆贺生日的人长寿。
风月亭前又见到了你,
你像昔日一样亲切,而景色却不断变新。
明天清晨,六桂花侍奉着双椿花。
蛮邦的父老听闻惊奇地说曾经见过,
但他们却不知道,你这里有着另一番春天的景象。

诗词通过描绘岁月更替和人事变迁,展现了时间的流转和生命的延续。诗人以日上午头度岁辰为开篇,暗示了一个新的开始,象征着岁月的轮回。黄钟吹龠煦乾坤一句,以钟声和乐音来表达时间的流转和宇宙的永恒。弦歌堂上三称寿,表达了对寿命的祝福和庆贺,同时也呼应了新一年的到来。

诗中的“君”指的是诗人爱慕的对象,通过风月亭前再次见到君,表达了对君的思念和渴望。人似旧,景长新一句,反映了时间过去,人事已非,而自然景色却依然美丽迷人。明朝六桂侍双椿,暗示了新的一天的开始,六桂花侍奉着双椿花,象征着美好的事物和人们对美好的追求。

最后两句“蛮邦父老惊曾见,得似君家别有春”,表达了诗人对君的赞美和仰慕之情。蛮邦的父老听闻惊奇地说曾经见过,但他们不知道,诗人所追求的君家有着与众不同的春天景象,意味着君家的独特和与众不同之处。

整首诗词以时光流转为线索,描绘了岁月更迭、人事变迁的情景,表达了对新年的祝福和对美好事物的追求。通过对自然景色和爱慕对象的描绘,诗人抒发了自己对美好生活和追求的向往,以及对时光流转中珍贵瞬间的珍视。

魏了翁简介

唐代·魏了翁的简介

魏了翁

魏了翁(1178年—1237年) ,字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太师、秦国公,谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说,认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”,指出“虚无,道之害也”。推崇朱熹理学,但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极,而人心已又为天地之太极”,强调“心”的作用,又和陆九渊接近。能诗词,善属文,其词语意高旷,风格或清丽,或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等,词有《鹤山长短句》。

...〔 ► 魏了翁的诗(1278篇)