《戏集少陵句》翻译及注释
出晚浮云合,天寒鶬鸹呼。
世人共卤莽,行路日荒芜。
衰谢身何补,低垂气不苏。
所过凭问讯,似欲慰穷途。
注释:xì jí shǎo líng jù戏集少陵句
《戏集少陵句》是宋代诗人曹彦约的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
出晚浮云合,天寒鶬鸹呼。
夕阳西下,漂浮的云彩逐渐聚拢,寒冷的天空中飞翔着凄厉的乌鸦。
世人共卤莽,行路日荒芜。
世间人们都陷入浑浊愚昧之中,行走的道路荒芜无人。
衰谢身何补,低垂气不苏。
衰老和衰落的身体又能如何修复,低垂的精神无法复苏。
所过凭问讯,似欲慰穷途。
所经之处,只能依靠询问他人,似乎想要寻求一些对穷困道路的慰藉。
诗意和赏析:
《戏集少陵句》以简练的语言描绘了一个凄凉的景象。夕阳的余晖逐渐消散,天空中的云彩聚拢,映衬着一只乌鸦的凄厉叫声。这一景象与人们的境遇相呼应,诗中描述了当时社会的浑浊和人们的愚昧,行走的道路荒芜无人,似乎没有希望和出路。诗人表达了自己衰老和衰落的身体无法恢复,内心低迷的状态。他只能依靠询问他人来寻求一些对穷困道路的慰藉。
这首诗词通过简练的语言,以凄凉的景象和细腻的情感描绘出人们的困境和内心的苦闷。诗人借景抒发了对社会现实的忧愤和对人生境遇的无奈,展示了他对人生沉思的态度。整首诗气氛沉郁,给人以深深的思索和共鸣。
曹彦约简介
唐代·曹彦约的简介

曹彦约(1157~1228)南宋大臣。字简甫,号昌谷,南康军都昌(今属江西)人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”。
...〔 ► 曹彦约的诗(389篇) 〕