首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《闻百舌》翻译及注释

宋代郑刚中

圆吭百舌语千般,岂是春来不耐闲。
为见幽人无与语,故来相对作闲关。

注释:wén bǎi shé闻百舌

《闻百舌》是一首宋代的诗词,作者是郑刚中。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中的“闻百舌”,指的是听到百舌鸟的鸣叫声。诗人通过描绘百舌鸟的声音,表达了自己对春天的喜爱和对与幽人相遇的期待之情。

诗中提到:“圆吭百舌语千般,岂是春来不耐闲。”这句话意味着百舌鸟的鸣叫声多变而美妙,它们并不感到春天的来临是无聊的。这种表达方式揭示了作者对春天生机勃发的景象的赞美,也暗示了作者内心充满了对美好事物的渴望。

接下来的一句诗词:“为见幽人无与语,故来相对作闲关。”表达了作者希望与幽人(指寂寞而高雅的人)交流,分享心灵的思想和感受。通过这句诗词,作者表达了对友谊和思想共鸣的渴望,并以此为动力,主动与幽人交流。

整首诗词通过描绘百舌鸟的鸣叫声、表达对春天的喜爱以及对交流和思想共鸣的渴望,传递了一种对自然和人际关系的热爱和追求。作者通过诗歌的形式,将自己的情感表达得淋漓尽致,同时也勾勒出了一幅生动的春日景象及与幽人相遇的美好愿景。

郑刚中简介

唐代·郑刚中的简介

郑刚中

郑刚中(1088年—未知),字亨仲,婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传於世。

...〔 ► 郑刚中的诗(633篇)