《谢龚养正病后分药》翻译及注释
如许卧痾久,入春知少苏。
遽能捐药物,分惠及吾徒。
字验亲题健,形非贱子臞。
人还必工老,友意寓柴胡。
怪底阴阳寇,偏陵山泽儒。
从君足力减,叹我酒肠枯。
解橐供砭剂,投筇试步趋。
身方困厉鬼,名已属亨衢。
书蠹妨生理,杯蛇可自诬。
斯文千岁计,平世万金躯。
大手堪周史,诸公待董狐。
几时随急诏,帆影漾前湖。
注释:xiè gōng yǎng zhèng bìng hòu fēn yào谢龚养正病后分药
《谢龚养正病后分药》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
如许卧痾久,入春知少苏。
长期卧病,等到春天才略有好转。
遽能捐药物,分惠及吾徒。
终于有了些好转,立即将药物分给我的弟子们。
字验亲题健,形非贱子臞。
字迹依然健壮,形态却不像是一个卑微的人。
人还必工老,友意寓柴胡。
人终将老去,友情寄托在柴胡之中。
怪底阴阳寇,偏陵山泽儒。
阴阳之道奇妙莫测,偏远之地有着博学的儒者。
从君足力减,叹我酒肠枯。
与君相比,我的精力越来越少,我为此感叹酒的滋味已经淡薄。
解橐供砭剂,投筇试步趋。
打开行囊提供药物,试图用拐杖行走。
身方困厉鬼,名已属亨衢。
身体受到厄运的困扰,名声已经传遍大街小巷。
书蠹妨生理,杯蛇可自诬。
书籍中的虫蛀影响了生理健康,酒杯中的蛇也可能自作自受。
斯文千岁计,平世万金躯。
文雅的品质可持续千年,但在世俗中,金钱至关重要。
大手堪周史,诸公待董狐。
宽大的胸怀可以容纳无数史册,众人期待着董狐的到来。
几时随急诏,帆影漾前湖。
不知何时能随着紧急的诏令,乘船在湖面上留下波纹。
这首诗词以陈造自述病痛、思考人生的心境为主题。他表达了自己长期卧病的心情,但也把关心弟子们的思念之情融入其中。诗中还融入了对友情、命运和社会现实的思考。通过对药物、健康、文化等元素的运用,表达了作者对自身困境和人生命运的感慨。整首诗抒发了作者内心的苦闷和对友情、文化的追求,展示了他独特的思考和表达方式。
陈造简介
唐代·陈造的简介

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
...〔 ► 陈造的诗(2032篇) 〕