首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《渔家傲(对酒呈介甫)》翻译及注释

宋代张继先

草草开尊资一笑。
微生病苦随缘了。
友义交情如地厚。
心相照。
今人莫遣前人诮。
灯火荧荧山悄悄。
芝兰佳气松筠茂。
得便盘桓尘世表。
香初透。
邻鸡且莫催清晓。

注释:yú jiā ào duì jiǔ chéng jiè fǔ渔家傲(对酒呈介甫)

《渔家傲(对酒呈介甫)》是宋代张继先创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
渔家傲(对酒呈介甫)
草草开尊资一笑,
微生病苦随缘了。
友义交情如地厚,
心相照。
今人莫遣前人诮。
灯火荧荧山悄悄,
芝兰佳气松筠茂。
得便盘桓尘世表,
香初透。
邻鸡且莫催清晓。

诗意:
这首诗词表达了渔家人豪迈的心态和对现实生活的淡泊从容。诗人自傲地说,他不计较尊卑贵贱,以一颗宽容的心对待世事,微小的病痛也能顺从命运。他强调友情和义气如大地一般厚重,并表示心灵相通。他劝勉今人不要诋毁前人,应当尊重他们的价值和贡献。描写夜晚的景象,灯火闪烁,山静无声,芝兰芬芳,松筠葱茂。诗人坦然地表示,在尘世中逍遥自在地生活,并且透露出一股初露芬芳的香气。他用邻居的鸡不要催促天明的比喻,表达了对宁静生活的向往,不希望被时间的限制打扰。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展现了渔家人的豪情和淡泊从容的态度。诗人通过对自身境遇的描绘,表达了对命运的顺从和对友情的重视。他提倡尊重前人,不要轻易诋毁他们的努力和智慧。在描绘夜晚的景象时,诗人运用了生动的形容词,展示了宁静祥和的自然环境。整首诗抒发了诗人对宁静、自由、和谐生活的向往,以及对纷繁世事的超然态度。通过渔家人的傲然和淡泊,诗人表达了对现实生活的独立和超越,具有一定的哲理意味。整体而言,这首诗词既展示了诗人的豪情壮志,又流露出对人生境遇的宽容和淡泊,具有深远的思想内涵。

张继先简介

唐代·张继先的简介

张继先

张继先(1092-1127),字嘉闻,又字道正,号翛然子,“翛然子”。 北宋末著名道士,正一天师道第三十代天师。元符三年(1100年)嗣教,宋徽宗赐号“虚靖先生”。靖康二年(1127年)羽化,年仅三十六岁,葬安徽天庆观。元武宗追封其为“虚靖玄通弘悟真君”。张继先终生未娶,无子,有《虚靖语录》七卷。张继先的思想影响了心学大师陆九渊。北宋末雷法大兴,天师派张继先天师、林灵素真人、王文卿真人、及南宗陈楠真人均为雷法有名的代表人物,

...〔 ► 张继先的诗(218篇)