首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《莫春登南门》翻译及注释

宋代蔡襄

丽谯高倚晚天霞,满目平臯尽物华。
千曲胡笳催鼓答,三重湘酎倩旗夸。
连江急雨送归燕,拂地轻风移落花。
强倚栏干还自问,此情何处是边涯。

注释:mò chūn dēng nán mén莫春登南门

《莫春登南门》是宋代蔡襄所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
丽谯高倚晚天霞,
满目平臯尽物华。
千曲胡笳催鼓答,
三重湘酎倩旗夸。
连江急雨送归燕,
拂地轻风移落花。
强倚栏干还自问,
此情何处是边涯。

诗意:
这首诗词表达了作者蔡襄对春天的感叹和自问。诗中描绘了夕阳余晖照耀下的南门,景色美丽壮观,景物华丽璀璨。胡笳声和鼓声回响在千曲之中,湘酎的旗帜在三重娇艳夸耀。连绵的江水下急雨送行归燕,轻风拂地,花瓣随风飘落。作者强忍着思念之情倚在栏杆上,自问这种情感何处有边界。

赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色和情感。诗人通过描写南门的美景,展示了春天的繁华和壮丽。诗中的胡笳声和鼓声,湘酎的旗帜,使人感受到春天的喧嚣和活力。然而,诗人也透露出一种思念之情。江水下的急雨,拂过大地的轻风,飘落的花瓣,都让人感受到离别和无常的寂寞。最后,诗人站在栏杆上,自问这种情感何处有边界,表达了对边界和界限的思考。

整首诗意境优美,描绘了春天的繁华景色,同时也蕴含了对离别和无常的思考。通过这首诗,读者可以感受到作者对春天的热爱和对边界与离别的思考,使人在欣赏美景的同时也引发了对生命和情感的思考。

蔡襄简介

唐代·蔡襄的简介

蔡襄

蔡襄(1012年3月7日-1067年9月27日),字君谟,汉族,兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)人。北宋著名书法家、政治家、茶学家。蔡襄任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。蔡襄工书法,诗文清妙,其书法浑厚端庄,淳淡婉美,自成一体,为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》。

...〔 ► 蔡襄的诗(417篇)