《续青城山四咏·香积寺》翻译及注释

道险转诘曲，山深愈巑岏。
行松耳目清，入竹襟袖寒。
殿阁红芙蕖，岩峦碧琅玕。
高僧把金字，拥衲对云看。

注释：xù qīng chéng shān sì yǒng xiāng jī sì续青城山四咏·香积寺

《续青城山四咏·香积寺》是宋代文同创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
道险转诘曲，
山深愈巑岏。
行松耳目清，
入竹襟袖寒。
殿阁红芙蕖，
岩峦碧琅玕。
高僧把金字，
拥衲对云看。

诗意：
这首诗以香积寺为题材，描绘了青城山上一处幽静的佛教寺庙景致。诗人通过对自然景观和寺庙建筑的描写，表达了对佛教修行之道的赞美和向往。

赏析：
这首诗词通过对自然和人文景观的描绘，展现了香积寺的壮丽和幽静之美。首两句诗描述了山势险峻、曲折崎岖的道路，使人对登山的艰难有所体会，进而增加了寺庙所在地的神秘感和隐蔽性。接着，诗人描绘了行走在青山翠竹之间的情景，行走的过程中，能够清晰听到松树的声音，视野也变得明亮清澈。这种对大自然的感知，使人心情舒畅，仿佛进入了一片清凉宜人的世界。

接下来的两句诗将描写的重点转移到了香积寺的建筑和环境上。殿阁中的红色芙蕖与山峦间的碧绿琅玕相互映衬，营造出一种美丽而和谐的景象。最后两句诗写到了高僧在寺庙中把玩金字经文，穿着袈裟对着云彩观看。这里展示了寺庙中僧侣的虔诚和对修行的专注，也表达了诗人对佛教文化的推崇和向往。

整首诗词以自然景观和寺庙建筑为背景，通过丰富的描写和意象，将读者带入了一幅宁静、美丽的山水画卷中，同时也表达了对佛教修行的向往和景仰之情。