《弄珠宁春日闲望》翻译及注释
弄珠亭上客,来想弄珠人。
野草迷晴岸,垂杨暗晚津。
天涯羁旅地,村落寂寥春。
何处皤然叟,扁舟下钓纶。
注释:nòng zhū níng chūn rì xián wàng弄珠宁春日闲望
《弄珠宁春日闲望》是宋代文同创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文:
弄珠亭上客,
来想弄珠人。
野草迷晴岸,
垂杨暗晚津。
天涯羁旅地,
村落寂寥春。
何处皤然叟,
扁舟下钓纶。
诗词的中文译文:
在弄珠亭上的客人,
想起了玩弄珠子的人。
野草迷失了晴朗的岸边,
垂柳掩映了暮色中的渡口。
在天涯作为羁旅之地,
村落里春天寂寥无声。
在何处有一位皤然的老人,
乘着小船垂钓着渔线。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个宁静而寂寥的春日景象,表达了诗人的情感和思考。弄珠亭上的客人在这个宁静的春日闲暇时光里,回忆起曾经玩弄珠子的人。野草茂盛的岸边被春雨浸润,使得景色朦胧迷离。垂柳倒映在暮色中的渡口,给人一种隐秘而神秘的感觉。
诗中提到的天涯羁旅地和村落寂寥春,暗示了诗人的旅途经历和他所处的环境的荒凉和静谧。诗人在这样的环境中感叹着人生的无常和孤独。最后两句描绘了一位皤然的老人,乘着小船在湖泊或江河中垂钓,这是一种安静、放松和思考的方式。
整首诗词以简洁的语言表达了诗人对于自然和人生的感悟,展示了对于寂寥和宁静的追求。通过描绘自然景色和寓意的情景,诗人引发读者对人生哲理和内心深处思考的共鸣。
文同简介
唐代·文同的简介

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重。
...〔 ► 文同的诗(858篇) 〕