首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《送文铸师游襄阳鹿门》翻译及注释

宋代文同

师今鹿门去,正此冒炎曦。
野店乞晨馔,乱山吟古诗。
问程行几日,览景立多时。
我有怀贤意,凭看堕泪碑。

注释:sòng wén zhù shī yóu xiāng yáng lù mén送文铸师游襄阳鹿门

《送文铸师游襄阳鹿门》是宋代文同创作的一首诗词。这首诗描绘了文同送别好友文铸师离开鹿门前往襄阳的情景,表达了诗人对友谊的珍重和对文铸师的祝福。

以下是这首诗词的中文译文:
师今鹿门去,正此冒炎曦。
野店乞晨馔,乱山吟古诗。
问程行几日,览景立多时。
我有怀贤意,凭看堕泪碑。

这首诗词的诗意是诗人文同送别好友文铸师,文铸师此时正踏上前往襄阳的旅途。诗人望着早晨的阳光,感叹好友在炎热的天气中踏上了旅程。文铸师所经过的地方山峦起伏,景色优美,他在野店中吃早餐,吟唱着古老的诗词。诗人询问他前行的日程安排,文铸师回答已经在风景秀丽的地方停留了很长时间。诗人表示自己怀念着贤者的心情,并且告诉文铸师可以在那里看到他流泪的碑石。

这首诗词通过描绘出发的场景和对友谊的思念,展示了诗人对文铸师的深厚情谊和对他未来旅途的祝福。同时,通过对大自然美景和文铸师旅途的描绘,将读者带入了一种宁静、遥远的感觉,并表达了对远行者的敬意和倾慕。整首诗抒发了诗人内心的情感和对友谊珍贵的体验,展现了宋代诗人的豪情壮志和对友情的执着追求。

文同简介

唐代·文同的简介

文同

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重。

...〔 ► 文同的诗(858篇)