首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《克信弟坐上赋梅花二首》翻译及注释

宋代杨万里

对酒初惊发半华,折梅还觉兴殊佳。
如何屋角西南月,只照梢头一两花。
自是向来香寂寞,不须更道影横斜。
北枝别有春无价,和靖何曾觅得些?

注释:kè xìn dì zuò shàng fù méi huā èr shǒu克信弟坐上赋梅花二首

《克信弟坐上赋梅花二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人与朋友克信弟一起品酒赏梅的场景,表达了对梅花的赞美和对友谊的珍视。

诗词的中文译文如下:
对酒初惊发半华,
折梅还觉兴殊佳。
如何屋角西南月,
只照梢头一两花。
自是向来香寂寞,
不须更道影横斜。
北枝别有春无价,
和靖何曾觅得些?

诗词的诗意是,诗人与克信弟一起品酒赏梅,初次看到梅花盛开的半朵,感到惊喜。折下梅花后,诗人觉得兴致更加高涨。月光从屋角的西南方照射下来,只照亮了梢头上的一两朵梅花。梅花自古以来就是一种香气独特而孤高的花,不需要再提及其它的花影斜照。北边的树枝上也有春天的气息,但是没有什么能比得上这些梅花的美丽。

这首诗词通过描绘梅花的美丽和独特,表达了诗人对梅花的喜爱和赞美之情。同时,诗人与克信弟共同品酒赏梅,也表达了对友谊的珍视和享受美好时光的心情。整首诗词以简洁的语言描绘了梅花的美丽和独特,展示了诗人对自然景物的细腻感受和对友情的真挚情感。

杨万里简介

唐代·杨万里的简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

...〔 ► 杨万里的诗(4246篇)