首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《曲江池醉歌赠长安诸公》翻译及注释

明代王廷相

长安诸公虎凤客,曲江宴我春微茫。
江边草没古皇迹,塔前云散千佛光。
人豪意远词锦鲜,尚书御史纷琼筵。
邺中文学不足数,洛下风流漫自贤。
健气觚棱紫雕下,秀仪合沓轻鸿翩。
迎春送客意超忽,弦管啁啾沸远天。
华严御宿平如掌,豁豁晴川新阳上。
古人不来今人来,百花楼台半草莽。
袅袅富春竿,纂纂东陵瓜。
吾道贵沉冥,浊俗矜繁华。
暮撷芳荪,朝餐紫霞。
王乔赤松,韶颜如花。
海里三山接羽翼,人间万事真泥沙。
金鱼绣服有何益,食封开府虚相夸。
君不见汉家昆明金作池,旌旗影灭石螭没。
又不见唐帝芙蓉花为苑,殿幄香沉烟卉发。
清渭常流东海波,南山不断诸陵月。
请君休歌行路难,直须痛饮金壶干。
醉向江头照容鬓,百年几许身心闲。
牧羊小儿垂赤绂,屠龙豪士沦幽山。
妖虹无计洒赤血,天狼未灭空长叹。
弹朱篌,击鼍鼓,催花不开白日暮。
腰间宝剑双龙精,把向尊前为公舞。

注释:qǔ jiāng chí zuì gē zèng cháng ān zhū gōng曲江池醉歌赠长安诸公

长安各公虎凤客,曲江宴我春模糊。
江边草没古代帝王,塔前说散千佛光。
人豪意远词锦少,尚书御史纷纷琼席。
邺中文学不足数,洛下风流浪漫从贤。
健气棱角紫雕下,秀仪重叠轻鸿翩翩。
迎春送客人意超忽,弦管能整日沸腾远天。
华严御宿平手掌,豁豁晴川新阳上。
古人不来现在的人来,百花楼台半荒野。
袅袅富春竿,吕纂继承东陵瓜。
我道贵沉冥,浊俗同情繁华。
晚上撷芳荪,朝餐紫霞。
王乔赤松,美丽的容貌像花。
海里三山连接翅膀,人间万事真泥沙。
金鱼绣服有什么好处,食封开府虚相夸耀。
君不见汉家昆明金作池,旌旗无影石璃消失。
又不见唐皇帝芙蓉花为苑,殿幌香沉烟草发。
清渭常流东海波,南山不断诸陵月。
请你停止歌唱行路难,只需喝得金壶干。
醉向上游照容鬓,百年几许身心闲。
放羊小孩垂赤绂,屠龙豪杰之士沦幽山。
妖彩虹没有办法洒红血,天狼星没有消灭空长叹息。
弹朱篌,鼍鼓的敲击、,催花不开白天黑。
腰间宝剑双龙精,把向尊前为你跳舞。

王廷相简介

唐代·王廷相的简介

王廷相

王廷相(1474-1544),字子衡,号浚川,世称浚川先生,河南仪封(今兰考)人,祖籍潞州。明代著名文学家、思想家、哲学家。王廷相幼年聪慧奇敏,好为文赋诗,且留心经史。《明史》称他“博学强记,精通经术、星历、舆图、乐律,河图洛书,周邵程张之书,皆有论驳” 。明孝宗时,与李梦阳、何景明等人,提倡古文,反对台阁体,时称“七子”(“前七子”)。 官至南京兵部尚书、都察院左都御史。谥“肃敏”。

...〔 ► 王廷相的诗(20篇)