首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《钱塘门》翻译及注释

明代田艺蘅

雒阳曾闻北邙道,浙江今见钱塘门。
朝朝五鼓灵狖发,苦雨悲风愁断魂。
西湖山中白杨树,今人古人几丘土。
撅人白骨筑新坟,何遽今人不成古。
世人有死亦有生,依然冠盖满杭城。
妖童艳妾不可保,何况槐第连蒿茔。
湖上笙歌引纨穀,一半欢娱一半哭。
狐狸衔出夜台衣,乌鸦乱攫春盘肉。
丈夫处世求乐多,有身耐埋金叵罗。
雷霆不使人醉耳,忍听城门《薤露》歌。

注释:qián táng mén钱塘门

洛阳曾听说北邙道,浙江现在看到钱塘门。
朝朝五鼓灵猴子发,苦降悲风愁断魂。
西湖山中白杨树,现在的人古人几乎丘土。
撅人白骨盖一座新坟,为什么现在的人不能成为古。
世人有死也有生,依然冠盖满杭州城。
妖童艳妾不能保,何况槐第连蒿墓地。
湖上笙歌引用谷,一半欢乐一个半哭。
狐狸叼出夜台衣服,乌鸦乱抓春盘肉。
大丈夫处世要快乐多,有人耐埋金不换。
雷霆不使人醉了,忍心让城门《薤露》歌。

田艺蘅简介

唐代·田艺蘅的简介

浙江钱塘人,字子艺,田汝成子。以贡生为徽州训导,罢归。作诗有才调,博学能文。为人高旷磊落,性放旷不羁,好酒任侠,善为南曲小令。至老愈豪放,斗酒百篇,人疑为谪仙。有《大明同文集》、《留青日札》、《煮泉小品》、《老子指玄》及《田子艺集》。

...〔 ► 田艺蘅的诗(9篇)