《经始皇墓》翻译及注释
雄图不可见,墟墓亦无凭。
宝藏应先发,泉宫侈□称。
只余双岭月,长作万年灯。
山下东原道,人人说霸陵。
注释:jīng shǐ huáng mù经始皇墓
《经始皇墓》是一首明代的诗词,作者是乔世宁。这首诗描绘了始皇帝陵墓的雄伟和神秘之处,表达了对历史遗迹的敬仰和对帝王权力的赞美。
诗词的中文译文如下:
雄图不可见,墟墓亦无凭。
宝藏应先发,泉宫侈□称。
只余双岭月,长作万年灯。
山下东原道,人人说霸陵。
诗意和赏析:
这首诗以始皇陵墓为题材,通过描绘陵墓的庄严、神秘和宝藏的众多,表达了对历史遗迹的敬仰之情。诗中描述了始皇陵墓的雄伟和庄严,但却无法亲眼目睹,只能想象和臆测。墟墓(古墓)虽然无法证明存在,但它的宝藏应该早已被发现。泉宫(宫殿)的规模宏大,显得非常豪华。尽管无法亲眼目睹始皇陵墓,但月亮依然照耀着双岭,犹如万年的灯火一样长久存在。山下的东原道传说中有人们谈论着霸陵的事情,这也显示了始皇陵墓的重要性和影响力。
整首诗通过对始皇陵墓的描绘,展示了帝王陵墓的雄伟和神秘之处,表达了对历史和权力的敬仰和赞美。它也引发人们对历史遗迹的想象和探索的渴望,同时强调了历史遗迹对于后人的影响和意义。
乔世宁简介
唐代·乔世宁的简介
陕西耀州人,字敬叔,号三石。嘉靖十七年进士。累迁四川佥事、湖广提学副使。二十九年任河南参政。时俺答犯京师,调募纷纭,世宁无不立办。迁四川按察使,以丁忧归,后曾累荐,不起。世宁强学好问,至老不倦。有《丘隅集》。
...〔 ► 乔世宁的诗(9篇) 〕