《送楼叔韶尉东阳三首》翻译及注释
尉职最亲民,亦足行所学。
吾民苟安枕,微官有余乐。
尝闻长老言,人性原不恶。
迷涂偶忘返,见善宁不怍。
君能春其初,治行乃超卓。
注释:sòng lóu shū sháo wèi dōng yáng sān shǒu送楼叔韶尉东阳三首
《送楼叔韶尉东阳三首》是宋代袁燮创作的一首诗词。这首诗词中表达了诗人对楼叔韶尉身份的赞美和祝愿,并对人性的观察与思考。
以下是这首诗词的中文译文:
送楼叔韶尉东阳三首
担任尉职最贴近民生,亦可显出所学的能力。我们的人民能够安享夜眠,微不足道的官员也会有一份乐趣。曾经听长者说,人性本性并非邪恶。迷茫中偶尔会忘记反思,一旦看到善良,怎能不感动?如果你能治理社会的初春之时,你的仕途将会更加卓越。
这首诗词表达了对楼叔韶尉的送别之情,并对他的尉职表示了高度赞扬。诗人认为楼叔韶尉的尉职是与民生相关最为密切的,也要求他在行使职责时要展现自己所学到的才干。诗人觉得人民的安宁是最重要的,即使只是微不足道的官员也应该能够从中获得一份乐趣。诗中提到曾经听长者说,人的本性并非邪恶,迷茫中偶尔会忘记反思,但一旦看到善良的一面,又怎能不被感动呢?诗末诗人表达了对楼叔韶尉的期望,希望他能在社会治理的初春之时展现出卓越的能力。整首诗情感真挚,表达了诗人对于人性本善和社会治理的思考,同时也传递了对楼叔韶尉的赞美和美好祝愿。
袁燮简介
唐代·袁燮的简介
(1144—1224)庆元府鄞县人,字和叔,号絜斋。师事陆九渊。孝宗淳熙八年进士。调江阴尉。浙西大饥,前往赈恤有方。宁宗即位,为太学正。庆元党禁起,以论去。召为都官郎官,迁司封郎官、国子祭酒。后为礼部侍郎。与丞相史弥远争议和事,被劾罢。起知温州,进直学士。卒谥正献。有《絜斋集》、《絜斋家塾书钞》等。
...〔 ► 袁燮的诗(20篇) 〕