《武夷精舍十咏·寒栖馆》翻译及注释
岩前风入松,谷口泉漱石。
写之五弦琴,身在函丈席。
竹间有余地,营馆招羽客。
静夜緪高弦,待月寒林隙。
注释:wǔ yí jīng shè shí yǒng hán qī guǎn武夷精舍十咏·寒栖馆
《武夷精舍十咏·寒栖馆》是宋代袁枢创作的诗歌。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
岩前风入松,
谷口泉漱石。
写之五弦琴,
身在函丈席。
竹间有余地,
营馆招羽客。
静夜緪高弦,
待月寒林隙。
诗意:
这首诗描绘了一幅山谷中的景象,以及诗人身处其中的心境。在岩石前,风吹着松树,谷口的泉水清澈地流过石头。诗人用五弦琴在函丈席上创作,创作的灵感来源于身处的环境。竹林中有一片空地,建有营馆,招待着来自远方的羽毛客。在寂静的夜晚,诗人紧绷着琴弦,等待着月亮从寒冷的林间隙中升起。
赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了寒栖馆的景色和环境。从风吹松树,泉水流过石头到竹间的空地和营馆,诗人通过具体的描写,展示了自然景观与人文建筑的和谐融合。诗人以寂静的夜晚作为结尾,表达出对寒栖馆的期待和对月亮的钟爱。整首诗以自然景观为主线,抒发了诗人对山水之美的热爱和对宁静寂寞的追求。
袁枢简介
唐代·袁枢的简介
(1131—1205)建宁建安人,字机仲。孝宗隆兴元年,试礼部词赋第一,授温州判官,兴化军教授。乾道七年,除太学录,外补严州教授。喜诵《资治通鉴》,遂区别事目,分类编纂,辑成《通鉴纪事本末》。迁太府丞,兼国史院编修官。修国史谓“不可负天下后世公议”。累迁权工部侍郎、兼国子祭酒。宁宗立,知江陵府,寻为台臣劾罢,奉祠家居。另撰有《易传解义》、《辨异》、《童子问》等。
...〔 ► 袁枢的诗(16篇) 〕