首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《赠戴石屏》翻译及注释

宋代王伯大

诗老相过鬓已星,吟牟未减昔年清。
挥毫不著笑埃语,尽把梅花巧琢成。

注释:zèng dài shí píng赠戴石屏

中文译文:赠送戴石屏,酬答石屏君,挥拂浓熟墨,旁刻娇艳梅。

诗意:这首诗是王伯大写给石屏的赠诗,表达了对石屏的赞美和感激之情。诗人说自己的头发已经斑白如霜,但他的诗才依然如故,从未减退。他用浓墨挥洒不拘俗套的笑语,把梅花的美丽精巧地刻画下来。

赏析:这首诗以简洁、清新的语言表达了作者内心深深的敬意和欣赏之情。通过描绘自己的岁月已经长去,但才华依然不衰,诗人向石屏表达了自己对于他才华横溢的佩服之情。诗中的“挥毫不著笑埃语”一句表达了诗人创作时不受拘束,毫不刻意迎合世俗的态度,使得诗作更加自然流畅。而“尽把梅花巧琢成”这句则表达了诗人用巧妙的笔墨刻画出梅花的美丽,展现出自己独特的表达能力。整首诗以简洁明快的语言,将作者对于石屏的崇敬和赞美表达得淋漓尽致。

王伯大简介

唐代·王伯大的简介

(?—1253)福州人,字幼学,号留耕。宁宗嘉定七年进士。知临江军,赈荒有法。理宗朝历枢密副都承旨兼右司郎中,进对言天下大势,请帝反省,改善朝政,又极论边事。淳祐八年累官参知政事。寻罢知建宁府。

...〔 ► 王伯大的诗(4篇)