《蜡梅十五绝和陈天予韵》翻译及注释
甚欲陪君酒瓮开,寒侵病骨却徘徊。
不辞更琢金仙句,图得抛砖换玉来。
注释:là méi shí wǔ jué hé chén tiān yǔ yùn蜡梅十五绝和陈天予韵
蜡梅十五绝和陈天予韵
甚欲陪君酒瓮开,
寒侵病骨却徘徊。
不辞更琢金仙句,
图得抛砖换玉来。
诗词的中文译文:
非常希望能和你一起开启酒坛,
寒意侵袭疾病的身躯却徘徊不去。
我不求自己的诗句能绽放出金光,
只期望能以粗陋之物换取美玉回来。
诗意和赏析:
这首诗是宋代唐仲友的作品,表达了作者对于友情的珍视和想要与好友共度美好时光的渴望。诗中触发词“蜡梅”指代着寒冬中依然开放的梅花,象征着坚韧不拔的精神和友情的坚固。作者希望和好友一起分享美酒,但疾病的寒冷却使得他不得不徘徊于病榻之间。然而,作者并不畏惧困难,他愿意用自己的诗句来交换友谊中的宝贵之物。这句“不辞更琢金仙句,图得抛砖换玉来”表达了作者希望用自己朴素的诗句来换取好友的珍贵回报,显现出他对友情的坚持和珍视。
整首诗以朴实的语言表达了作者对友情的执着追求和珍惜,同时也表现出他对诗歌创作的信心和追求卓越的态度。这首诗以简洁明快的句子将情感传达给读者,并通过抒发内心的感受展示出了作者敏锐的思维和豪情。
唐仲友简介
唐代·唐仲友的简介
(1136—1188)宋婺州金华人,字与政,号说斋。高宗绍兴二十一年进士,为西安主簿。三十年复中博学宏词科。历建康府学教授、秘书省正字。上万言书论时政,孝宗纳之,召除著作佐郎,出知信州、台州。治政理财颇有建树,为学多与朱熹相左。后为朱熹劾罢。归而益肆力于学,著述颇丰。有《六经解》、《诸史精义》、《帝王经世图谱》、《九经发题》、《陆宣公奏议解》、《天文详辨》、《地理详辨》、《愚书》、《说斋文集》等。
...〔 ► 唐仲友的诗(20篇) 〕