《中秋歌》翻译及注释
明月一岁中,影圆十二回。
如何今夕里,争赏罗樽垒。
既爱盈盈色,更上高高台。
人心莫如此,试为君言哉。
月者水之精,秋者金之气。
金水性相生,五行分其事。
则知天地间,相感各以类。
水得金还盛,月因秋更清。
气类使之然,人谁不有情。
可怜别夜色,一一皆销声。
自昔诗家流,吟皆不到此。
徒能状光彩,岂解原终始。
冥搜讵有得,燥吻真何以。
请看退翁歌,其的能中矣。
注释:zhōng qiū gē中秋歌
明月一年中,影圆十二次。怎么今晚里,争夺赏赐罗樽垒。
既爱盈盈颜色,更高平台上。
人心都如此,试着为你说话呢。
月亮是水的精神,秋天的金之气。
金水相生性,五行分的事。
就知道天地间,我感激各按类。
水得到金回盛,月因秋天更清。
气类型的地,人谁不有情。
可怜别夜色,每一个都销声。
从前诗家流,吟都不到这。
只能状光彩,怎么解原始终。
冥搜能有能,干吻真怎样。
请看退翁歌,它的可能中了。
孙复简介
唐代·孙复的简介
(992—1057)晋州平阳人,字明复。举进士不第,遂退居泰山,研学《春秋》,世称泰山先生,石介等皆师事之,李迪以弟女妻之。范仲淹、富弼荐其经术,除秘书省校书郎、国子监直讲,召为迩英阁祗候说书。以讲说多异先儒,出为州县佐官。复召入,累迁殿中丞。有《春秋尊王发微》、《孙明复小集》等。
...〔 ► 孙复的诗(8篇) 〕