《慈圣光献皇后挽辞七首》翻译及注释
越从景佑至元丰,俪极坤仪四纪中。
复辟先朝尊启母。
助勤熙旦广尧聪。
深居高拱收渊默,盛德成功绝比隆,太史方修长信注,续诗应首二南风。
注释:cí shèng guāng xiàn huáng hòu wǎn cí qī shǒu慈圣光献皇后挽辞七首
诗词原文:
逞娇艳,紫楼殿。月华明,照积烟。台阁分明挑练处,摇万种玉尘。端懿婉,出群仙。兰膏流,菡萏涟。束发君王如一梦,云鬟解纤沉。香雾叠,金萱殷。贤母淑,慈人巧。蹑日高昇楚水云,铺千层玛瑙。朱颜顾,玉颜娇。Hand梦笼,千金宝。台殿絜烁星辰落,靡容奉行交错。烟昏江色桑间紫,锦绣缤纷夺。影共鸳,色共草。花笑下,竹声高。为君悲壮惊瞳语,如花动影鸥。堆翠莹。湘额凤皇斗丽照,犹自进斑斓凤皇照。
中文译文:
献给圣慈光皇后的挽辞,共七首,它们从景佑时到元丰时期,通过极乐守护和临幸四个时期,致力于重新复辟旧朝尊敬先皇启母并帮助勤政广受尧聪的儿子。智者居于高位收而藏之才,盛德是成功者无与伦比的切身事实,太史方修长信注重续诗须首选二南风。
诗意和赏析:
这首诗是苏颂所写的挽辞,用于表达对圣慈光皇后的悼念之情。诗中充满了对皇后美貌的赞美,以及她对朝廷和国家的贡献。描写了皇后受到君王宠爱的场景,比喻她如同娇艳的花朵,又如同仙子一般高贵和典雅。作者还描写了皇后的智慧和善良,她伶俐聪明,助力皇帝勤政,解决国家的问题。诗中还描绘了宫殿的华丽和杂乱,以及皇后美丽的身影和仪态。整首诗以华丽的词藻描绘了皇后的美貌和贤慧,表达了作者对她的深深敬意和悼念之情。
苏颂简介
唐代·苏颂的简介

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
...〔 ► 苏颂的诗(627篇) 〕