《送何水部蒙出牧袁州》翻译及注释

梧楸初谢楚天凉，亲见腰间换印囊。
渔浦雾浓沈叠鼓，湓江风急下危樯。
帝城云表瞻龙首，故国星边认剑光。
退食斋中多燕喜，暖泉春酿泛瑶觞。

注释：sòng hé shuǐ bù méng chū mù yuán zhōu送何水部蒙出牧袁州

《送何水部蒙出牧袁州》是宋代文人宋绶创作的一首诗词。该诗以送别官员何水部蒙出任袁州牧的场景为背景，表达了诗人对友人的祝福和思念之情。

诗词的中文译文如下：
梧楸初谢楚天凉，亲见腰间换印囊。
渔浦雾浓沉叠鼓，湓江风急下危樯。
帝城云表瞻龙首，故国星边认剑光。
退食斋中多燕喜，暖泉春酿泛瑶觞。

诗意可概括为以下几点：

首句描绘了秋天梧楸树谢叶之景，暗示着天气渐凉。
第二句中，诗人亲自目睹了被任命为袁州牧后，友人何水部腰间印囊更换的情景。印囊在古代是官员身份的象征，此处表示了友人即将远去担任要职。
第三句描绘了在渔浦，浓雾滚滚，沉重的鼓声叠加在一起，暗示着友人渡江之险。
第四句中，湓江风急，危险的樯桅向下倾斜，进一步强调友人任官之险。
第五句以帝都(杭州)的云表景观、故乡星辰边的明亮剑光来表达对友人的赞美和祝福。
最后两句表达了诗人在家中备斋时，有很多喜讯而感到欣喜，暖泉中的花酿满瑶琼杯，象征着美好的祝福和友情。

整首诗以别离之情为主题，通过描写景致与情感的结合，表达了诗人对友人的赞美和祝福之情。同时，借江南水乡的自然景观和官员的身份象征来丰富了诗的意象。