《句》翻译及注释
衣穿瘦骨露,屋破看星眠。
注释:jù句
《句》是宋代诗人释义怀创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
衣穿瘦骨露,屋破看星眠。
诗意:
这首诗词通过简洁的语言描绘了作者贫苦的生活状况。他的衣服破旧,让他的骨骼都暴露在外;他的住所破烂不堪,甚至可以看到星星当作睡眠的垫褥。
赏析:
释义怀是一位佛家高僧,他的诗词作品大多以写景、描绘生活中的琐碎细节为主。这首《句》则让人感受到了作者的贫困与艰苦。整首诗只有两句,以简练的语言将作者当前所处的困境生动地展现出来。
首句“衣穿瘦骨露”,形象地表达了作者衣物的破旧和自身的落魄。诗人不仅刻画了自己的身份状态,更展示了贫苦生活给他带来的痛苦和艰辛。而第二句“屋破看星眠”则表明了作者住所的破败和无奈,他不得不与星星共眠,形容了他凄凉的境遇。
整个诗词通过简洁的文字和形象的描写,将作者贫困的境遇传达给读者。它所表达的不仅是作者本人的遭遇,还暗示了社会的不公和贫困阶层的艰辛。作为一首小词,它没有夸张的修辞和华丽的辞藻,但却给人一种清晰而深刻的印象。同时,通过对衣物和住所的描写,也颇具寓意,意喻着作者渴望的安稳和富足生活。
总体而言,这首《句》以简洁的形式传达了作者的困境和对美好生活的向往,同时也反映了宋代社会的一些普遍现象,具有一定的社会意义。
释义怀简介
唐代·释义怀的简介
释义怀(九九三~一○六四),俗姓陈,世称天衣怀。温州(今属浙江)人。为青原下十一世,雪窦显禅师法嗣。落发于汴京景德寺。仁宗天圣中试经得度。凡住楂林、天衣等八刹。晚以疾居池阳杉山庵,门弟子智才迎住临安佛日寺。英宗治平元年卒,年七十二。徽宗崇宁中赐谥振宗大师。事见《宝晋英光集》卷七《天衣怀禅师碑》、《禅林僧宝传》卷一一及《五灯会元》卷一六。今录诗五首。
...〔 ► 释义怀的诗(6篇) 〕