首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《颂古》翻译及注释

宋代释道颜

海水翻空滚底流,鱼龙虾蟹信沉浮。
可怜金色头陀子,直至如今笑未休。

注释:sòng gǔ颂古

诗词:《颂古》

海水翻空滚底流,
鱼龙虾蟹信沉浮。
可怜金色头陀子,
直至如今笑未休。

中文译文:
海水翻腾倒卷底流,
鱼龙虾蟹追逐沉浮。
可怜金色的头陀子,
直到现在还在笑个不停。

诗意和赏析:
这首诗以描绘海底的景象为主题,以诗人的观察和思考为线索,表达了人生的变幻无常、人世间的浮躁与虚无。

诗中的“海水翻空滚底流”形象地描述了海水的翻滚,展现了海底世界的浩瀚与壮美。而“鱼龙虾蟹信沉浮”则暗指世事的变化无常,像鱼龙虾蟹一样,每一刻都在追逐、沉浮、改变。这种描绘在结合海底的场景,增加了一种思索和哲思的氛围。

“可怜金色头陀子,直至如今笑未休”一句,揭示了人生的无常和虚幻。金色头陀子可能象征着追求财富、权力和名利的人,诗中称之为“可怜”,意指他们追求无止境的物质享受,却无法获得真正的快乐与满足。这种讽刺意味的表达贯穿整首诗,呼应了诗题的“颂古”,传达了对古人智慧和追求真理的赞美,以及对世俗浮华的嘲讽。

这首诗以简洁、生动的语言展示了作者对人生和世界的深刻思考,呈现了对变幻无常的世界的触动与感悟。通过海底景象与生活的反衬,诗人传达了对精神世界和内心寻求的重要性的思考,并以诙谐的语言揭示了人生的虚无和追求财富的荒谬。整首诗情感真切,思想深沉,让读者在欣赏的同时也得以思考人生哲学。

释道颜简介

唐代·释道颜的简介

释道颜(一○九四~一一六四),号卐庵,俗姓鲜于,潼川府飞乌(今四川射洪西南)人。少依净安谏律师试经得度。南游遍扣耆宿,及悟还蜀。后依大慧宗杲禅师,分座径山。迁住无为,荐福及报恩,晚居东林。孝宗隆兴二年圆寂,年七十一。为南岳下十六世,径山大慧宗杲禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。 释道颜诗,以《古尊宿语录》所收《东林和尚颂古》编为第一卷,《嘉泰普灯录》等书所收,合编为第二卷。

...〔 ► 释道颜的诗(20篇)