首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《颂古》翻译及注释

宋代释道颜

有句无句藤倚树,元来白饭用米饭。
高楼吹笛柳如烟,满地春风落飞絮。

注释:sòng gǔ颂古

《颂古》的中文译文:

有句无句藤倚树,
元来白饭用米饭。
高楼吹笛柳如烟,
满地春风落飞絮。

诗意:《颂古》通过描写一些生活细节,表达了对古人的敬仰和对自然的欣赏之情。

赏析:诗的前两句,描述了藤蔓倚树的景象,表达了作者赞叹古代生活简单朴素的感受。"白饭用米饭"一句,借用了反讽的手法,以强调古人的节俭和淳朴。接下来的两句,以"高楼吹笛柳如烟"的形象描绘了柳树摇曳如烟的美景,再加上"满地春风落飞絮"的景象,传递出一种春意盎然、生机勃勃的氛围。通过这些景物描绘,体现出作者对大自然的热爱和赞美之情。整首诗以简洁明快的语言,表达了作者对古人智慧和自然美的赞颂之情,并通过对比中古的淳朴与现代的繁杂,呼唤人们重返自然,回归朴素。

释道颜简介

唐代·释道颜的简介

释道颜(一○九四~一一六四),号卐庵,俗姓鲜于,潼川府飞乌(今四川射洪西南)人。少依净安谏律师试经得度。南游遍扣耆宿,及悟还蜀。后依大慧宗杲禅师,分座径山。迁住无为,荐福及报恩,晚居东林。孝宗隆兴二年圆寂,年七十一。为南岳下十六世,径山大慧宗杲禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。 释道颜诗,以《古尊宿语录》所收《东林和尚颂古》编为第一卷,《嘉泰普灯录》等书所收,合编为第二卷。

...〔 ► 释道颜的诗(20篇)